阿科玛法国公司（Arkema France） 销售条款总则 - Arkemacom.PDF

阿科玛法国公司 （Arkema France） 销售条款总则 在此销售条款总则（以下简称“总则”）中，“卖方”指阿科玛法国公司，“买方”指卖方向其开 具产品 （下称“产品”）发票的人，“当事人”概指买卖双方。 1. 总则的实施 除双方有明确书面协议外，总则构成卖方与买方交易应遵守的唯一条款，是当事人之间签订合同的 唯一准绳。在此明确指出，所有关于买方购买及其他明示或暗示的一般条款不予实施。订货意味着 买方完全无保留地接受总则。 除非卖方明确接受，任何特殊规定不能取代总则。 2. 合同的构成 合同是当买方订货和卖方书面明示接受而构成。所有提交给买方的报价（无论其形式如何）一律受 此总则的制约。产品发票按签订合同时商定的价格计算。 如买方未在收到卖方寄回的订货挂号信回执八（8）天 （日历日）内提出异议，则视为不可撤消地 全部接受所签订合同条款。 3. 付款方式 除卖方有明示的相反表示，付款在发票发出第三十（30）天通过银行无折扣转账方式进行。发票是 在买方收到产品之日由卖方发出。 4. 送货和退货 除非卖方有相反规定外，由卖方选择，交货是从货物离开卖方工厂时发生，还是离开仓库时发生。 如没有卖方事先书面同意，不接受任何退货。 送货根据卖方时间安排而定。送货期限仅供参考，没有绝对保证。卖方如果没有遵守这个期限，不 能追究其责任。 卖方只负责提供出自工厂或仓库的产品。 5. 担保和责任 卖方保证产品在交货时符合合同规定的技术特性，并不承担任何其他担保和责任。买方承诺在收货 使用前进行检验。 除对第三方包括送货商的规定外，所有向卖方提出的任何产品缺陷或不合规定的索赔，要在产品送 货日起十五（15）天（日历日）内以书面形式提出，如果所涉产品为液体或气体，这一期限为八 （8）天（日历日）。买方应提供产品缺陷或不合规定的证明，以向卖方提供一切方便条件来证实 这一情况。 如果买方没有在规定期限内检查产品质量，或者检查后使用或卖给了第三方，卖方不对因买方或第 三方使用产品所产生的任何损害承担责任。 当买方在规定期限内向卖方提出异议，并且卖方的责任成立时，卖方将根据情况更换有问题的产品 或退款。被更换的产品应退回卖方。 无论性质如何，卖方的责任都不能超出其所涉产品的价值。卖方不承担任何间接责任或非物质损 失，如收入损失、营业损失、盈利损失、或商业机遇损失、整体价格上升或预测经济下降等，尽管 这些是可预见的。 卖方不承担任何其他明示或暗示的担保或责任，其中包括营销、作适合特殊用途或产品使用的改造 等，以及其他使用产品的责任。无论产品是单独使用或与其他产品一同使用，买方承担产品使用的 所有责任，独自承担产品使用带来的直接的和间接的损失。 无论赔偿要求成立与否，买方必须在合同规定期限内履行其付款责任。 6. 关于化学品注册、评估、许可和限制法案 （REACH 法案） 卖方生产、进口或出售符合欧盟第 1907/2006 号法案（REACH 法案）规定的产品。无论是在产品的 技术和商业规范中，还是在确定应用中，安全数据卡中列出的适用于上述法案所涉产品的使用方 法，不作为当事人之间的协议。 交货后买方承担产品使用的责任。在 REACH 法案规定的范围内，买方保证按照安全数据卡规定的使 用方法使用。在 REACH 法案规定的个别中间情况，买方应在购买前书面证明符合 REACH 法案第 18 条的规定。卖方不承担以下责任（i） 不按规定或非法使用其产品（ii），不可能或（iii）没有 足够期限履行其义务，包括法律法规义务及REACH 法案规定的义务。 7. 运输 如果由卖方选择运输公司，不得因此选择追究卖方责任，也不得就运输服务的实施追究卖方责任。 由买方自己在运输方面维护自己的权利，因运输中所遭受的损失，在指定的期限内，直接向运输方 提出申诉，并将申诉副本发给卖方。 买方应偿还卖方不包括在产品价格当中的运输费用。无论何种形式的运输，即使合同已经签订，由 买方承担卖方运输公司要求的燃料价格增长部分或所有应由买方承担的附加费用。 罐槽汽车、罐槽车厢和 ISO TANK 罐式集装箱：发票所计的净重按开始称重时承认的、秤上小票所 记的重量计算。 除有卖方相反的明示接受，租用公路运输和铁路运输设备的一次往返和在买方工厂停车 2 小时(罐 槽汽车)和 48 小时(罐槽车厢)的租金由买方承担。对此以外的补充停留时间，卖方有权将此引起的 费用通过发票向顾客索