戏剧文本的对翻译——杨宪益Pygmalion两译本对比探究.pdfVIP

TranslationinDramatic Dialogue Texts _A of TwoVersionsof ComparisonYangXianyi’S by JIN Shengyi Underthe of Supervision Dr．SUN Shengmao SubmiRedinPartialFulfillmentofthe Requirements forthe ofMasterofArts Degree EnglishDepartment Schoolof Studies Foreign YangzhouUniversity June，2012 Acknowledgements all who me the of 1wouldliketo to those gratitude duringwritingmy express helped thesis． Ialll forthe of instructive guidance Shengmao．His appreciated mysupervisor,Dr．Sun a me adviceanduseful on thesisbenefitedme lot．Hehas suggestionsmy accompanied am forhis inthe allthe ofthisthesis．I throughstagesduringmywriting deeplygratefulhelp ofthisthesis． completion toalltheother andteachersinTranslationStudies Iamalso indebted supervisors deeply f