廖恩焘「广东俗话七律诗」和诗律探索.PDFVIP

《文學論衡》總第20期 (2012年2月) 廖恩燾 「廣東俗話七律詩」與詩律探索 * 黃坤堯   一. 廖恩燾 《嬉笑集》與二十年代的方言文學 1 2 廖恩燾  ，字鳳舒，號懺庵，或懺綺盦，一號珠海夢餘生。 廣東惠陽 人，廖仲愷  胞兄 。九歲  赴美求學 ，光緒五年己卯  由美回 國。從東莞探花陳伯陶  研究國學 。光緒十三年丁亥  ，奉派任駐古巴 馬丹薩領事 。光緒二十三年丁酉  ，以四品京堂銜調回外務部丞參處行走 。以後歷 充駐朝鮮總領事 、駐日代辦。宣統末年  ，簡派為駐西班牙公使，未到任。入民國 後，北洋政府簡派任駐古巴代辦 ，民國十四年  擢升公使 。民國廿二年  退 休回國 ，先後寄寓於上海、南京、廣州、香港等地。廖恩燾五十歲 約 開始學 詞，嘗於古巴購置別墅曰影樹亭 ，繪成「影樹亭填詞圖」，廣邀題詠 。彊村手批其詞稿 云：「胎息夢窗 ，潛氣內轉，專於順逆、伸縮處求索消息，故非貌似七寶樓臺者所可同 年而語 。至其驚采奇豔，則又得於尋常聽睹之外，江山文藻，助其縱橫，幾為倚聲家別 3 開世界 。」 年冬 ，廖恩燾與劉景堂  創立堅社 ，以社址設於香港堅尼 地道廖仲愷 、何香凝  故宅 ，故名堅社。與會者有羅忼烈、王韶生、張叔儔  、張紉詩  、林汝珩  、曾希穎  、湯定華  、任援道、區少幹  、王季友  等，每月一會 ，至年 冬止 ，前後共歷三年。堅社社友皆為香港詞壇名家，對推動香港的詞學發展，貢獻極 * 黃坤堯先生 ，香港中文大學 聯合書院資深書院導師 (香港)。 1. 廖恩燾生於清同治四年十一月二十八日丑時 ，折算為西曆年月日，卒於年月日。生年見任 友安 任援道 ， 《鷓鴣憶舊詞》香港 ：天文臺報社，年月 ，頁 。卒年見羅忼烈   《詩詞曲論文集》香港 ：三聯書店香港分店及廣東人民出版社聯合出版，年月 ，頁。 2. 梁啟超  云：「鄉人有自號珠海夢餘生者 ，熱誠愛國之士也，游宦美洲，今不欲著其名。頃仿 《粵謳》格調成 《新解心》數十章，且自為題詞六首 ，詞曰：……。芳馨悱惻，有《離騷》之意 ，吾絕愛 誦之 。其《新解心》有〈自由鐘〉、〈自由車〉、〈呆佬祝壽〉、〈中秋餅〉、〈學界風潮〉、〈唔好守舊〉、 〈天有眼〉、〈地無皮〉、〈趁早乘機 〉等篇 ，皆絕世妙文，視子庸原作有過之無不及，實文界革命一驍 將也 。」《飲冰室詩話》北京 ：人民文學出版社，年月 ，頁。 3. 生平資料及彊村 朱孝臧 ， 批語引自王韶生  著：《懷冰室文學論集》香港 ：志文出 版社 ，年月 ，頁 。又參王韶生〈紀香港兩大詞人〉，原刊 《崇基學報》第卷第期，年 月，頁。  4 5 大。廖恩燾著〈灣城竹枝詞 〉 、 《新粵謳解心》 、 《嬉笑集》 、 、《懺盦詞》八卷  、《半舫齋詩餘》 、《捫蝨談室詞》 、《影 樹亭詞 、滄海樓詞合