蒙古语复数词缀-cuul、-cüül；-cud、-cüd的来源.pdfVIP

2007年2期 满语研究 №2．2007 (总第45期) MANCHU STUDIES (General№．45) 蒙古语复数词缀 一6uul、一6titil；一6ud一UUl ti 、一 ：一 UCl、一 t—id 、一C CI的来源 哈斯巴特尔 (黑龙江大学满族语言文化研究中心，黑龙江哈尔滨 150080) 摘 要：本文对蒙古复数词缀一6uul、一 tinl；一Oud、一 ud词缀的接缀务件和所表达意义以及结构形式进行分 析后认为，他们是复合词缀构成，是由早期表达集合数意义的词缀一 u( 一tu)、一 n( 一tfi)上分别接加复 数词缀一l(一la～一le)和一d构成的复合词缀。 关键词：语言学；蒙古语；复数词缀 中图分类号：H212 文献标识码：A 文章编号：1000—7873(2007)02—0063—07 蒙古语中存在着几种不同的复数词缀形式。这些复数词缀虽然都表达复数意义，但它们的语音形式、结 构形式、使用范围都不同。这些不同特点反映着他们的不同来源关系。根据这些复数词缀的使用范围，可将 他们分为两种类型：第一种类型的复数词缀专门使用于表达人的名词后，这一类型的复数词缀包括一aiul、 一 aml；-~ud、一aid；-nar、一ner等三种复数词缀；第二种类型的复数词缀则没有这种使用限制，既可以接于表达人 的名词后，也可以接于表达除了人以外的其他动物和事物的静词、形动词之后。这第二种类型的复数词缀包 括一nu3~ud、一nagtid；一ud、一ad；-d；一s等形式。比较这两种类型的复数词缀发现，在现代蒙古语中第二种类型的复 数词缀使用频率较高，因而也得到了学者们的广泛关注；而第一种类型的复数词缀，尤其是其中的一6uul、 一 aial；一 d、一aid的出现频率非常低，一般情况下只出现于少数固定词中。相对来看，在中世纪蒙古语文献资 料中这类复数词缀的出现频率要比现代蒙古语略高一些，尽管如此，由于它们本身使用范围的限制，其出现频 率还是很低的。但是，仔细分析后发现，第一种类型的复数词缀包含着很多早期语言信息和复数词缀的演变 轨迹。基于上述情况，本文主要研究第一种复数词缀一auul、一砌nl；-6ud、一aid的来源关系。 一 、 关于一6uul、一 nnl；一 ud、一 nd词缀的语法意义和接用特点 蒙古语复数词缀一6uul、一6aal和一 ud、一芒nd，尽管相互之间存在着一些语音差别，但是它们所表达的语 法意义和使用方法完全一样。这两种复数词缀与．nu~ud、一nagad；一ud、一ad；．d；一s等词缀所表达的意义基 本没有区别。例如： emegtei女的——em。gtei一 nnd女人、女人们～妇女 bayan富的——baya一6uul富人们 但是一6uul、一6fial和一芒ud、一芒nd词缀在使用范围和出现频率等方面与．nu~ud、．nagad；一ud、一ad；一d；一s等 词缀保持着一定区别，具有自己独有特点。这些特点表现在如下方面： (一)一6uul、一6aal和一 ud、一 nd复数词缀一般情况下都接用于表达人的属性的形容词或一些表达民 收稿日期：2007—05—30 作者简介：哈斯巴特尔(1946一)，男(蒙古族)，内蒙古宁城人，黑龙江大学满族语言文化研究中心教授，博士生导 师，主要从事满语以及阿尔泰语系语言比较研究。 · 63· 族称谓的名词后，而不能接缀在非指人和民族等的词后。由于一 uul、 ~titil和 ud、 ead复数词缀的这种 接用范围的限制，因而出现频率非常低。 (二)一 uul、一~titil和一 ud、-ead复数词缀具有构形、构词的双重语法作用，所以，有的语法著作把它 们放人构词法中来研究。例如： emegtei女的+一 nd emegtei nd女人们 mon~ol蒙古族+ ud_÷mon^y^yol ud很多蒙古人 emegtel是形容词，表达“