修辞的全面讲解2概要1.pptVIP

English Rhetoric Contents of This Chapter 1. Simile 2. Metaphor 3. Metonymy 4. Synecdoche 5. Antonomasia 6. Personification 7. Parody 8. Synesthesia 9. Transferred Epithet 1. Simile 3. Metonymy 4. Synecdoche 6. Personification 7. Parody E.g. 如我们所熟知的佳洁士牙膏牙刷广告 “Do your teeth a favor．”就完全对应仿拟了英语中现成短语 “Do somebody a favor．”(帮某人一个忙)。日本航空公司All Nippon Airways 广告 “Love at first flight” 仿常用短语 “love at first sight”(一见钟情)。萧伯纳的杰作 “All roads lead to socialism．”是根据谚语 “All roads lead to Rome”(条条大路通罗马) 仿造而来。 路易斯.卡罗尔（Lewis Carrol）模仿这首小诗，写出一首新诗： Twinkle, twinkle, little bat, How I wonder what you are