中西饮食文化对比 英文.pptVIP

中西饮食文化Chinese and Western food culture 13级译英一班 符倩 易玲 王智 中西饮食特点 西方饮食特点：花样较少、做法传统、口味浓厚。 The characteristics of Western?diet: figure?less?traditional practice,?strong taste. 中国饮食特点：花样繁多、做工精细、口味参差不齐 China?diet?characteristics: variety,?fine workmanship,?uneven?taste. The Western diet idea西方饮食观念  Turducken特大啃 Turducken，即Turkey-duck-chicken，是最具创意的美国本土食物。 ?a boned turkey stuffed with a boned duck that is stuffed with a small boned chicken, sometimes also containing a breadcrumb or sausagemeat stuffing 拿一只火鸡，然后塞只鸭子在它肚子里，再往鸭子肚子里塞只鸡，最后往鸡里塞些香肠和熏肉，经过2-3小时的油炸，这道非常美国化的美食，就这样完成了。 Turducken