追求中西融合古今同梦的“完美戏剧”——余上沅戏剧研究.pdfVIP

摘 要 余上沅是我国著名的戏剧教育家、理论家、剧作家、翻译家和戏 剧导演，是中国现代话剧奠基人之一。他在中国话剧艺术领域，进行 了全方位的探索，献出了毕生的精力，为后世留下了宝贵的戏剧艺术 财富。本文用三章篇幅对余上沅戏剧思想作较为全面的介绍，并对他 的戏剧思想加以粗浅的评析，以期引导出余上沅戏剧思想的现实意 义。 第一章主要介绍余上沅戏剧思想的理论来源及其内涵。余上沅戏 剧理论的核心是他的“国剧运动思想。余上沅认为戏剧应艺术地表 现人生，并指出ll了居；J有它应有的价值。尤其值得珍视的是他主张戏剧 要具有中华民族的特色，要建立起“由中国人用中国材料去演给中国 人看的中国戏”——国剧，他追求着一种中西融合、古今同梦的“完 美戏剧。余上沅国剧思想的形成既有中国传统戏曲的影响，更有着 对西方戏剧理论的学习和借鉴。 第二章主要对余上沅戏剧创作进行评析。余上沅戏剧题材可分为 现实和非现实题材两类，情节结构也可归纳为出走和隐遁模式，剧作 人物也呈现出二元对立和他者旁观两种模式。他的剧作有着从外在生 活转向内心情感世界、由喜剧转向悲剧的审美取向。接着，本文用原 型批评和比较研究的方法来探讨余上沅的唯美主义戏剧观。 第三章主要对余上沅国剧运动理论中的重要观点——传统戏曲 本质论、戏曲写意和程式观进行再评价，并着重探讨其戏剧理论与实 践的关系，分析其理论与实践脱节的原因。最后本文对余上沅国剧运 动失败的原因进行全方位的探讨，以期对他的戏剧思想有所继承，以 利于当代戏剧的健康发展。 余上沅发起的“国剧运动’’虽然失败了，但他提出的话剧现代化 和民族化的思考并未止步，话剧现代化和民族化仍是21世纪中国戏 剧的走向。余上沅戏剧理论及其思考，至今仍有着很强的参考价值和 现实意义。 关键词：余上沅， 国剧运动， 戏剧思想， 戏剧创作 ABSTRACT Yu famousdrama Shangyuan，a translatoranddrama oneofthefoundersofChinese director，is modern Chinesedramaartinall drama．Exploring domains，he toitandleaves artisticwealth． contributeshimself precious to This makesanoveralltointroduction Yu paper Shangyuan’S drama commentsonand his drama thought， analyses thought astoleadto ofhisdrama generally，SO practicalsignificance dividedinto thesiSiS 3 thought．The chapters． One introducesthe sourceand Chaptermainly theory formationofYu drama coreofYu