口译常用方法、笔记与译前准备分析.ppt

Members: Seven Buga White Rebecca Feeling Dictation 1.Do we have to take down every word even includes the modal particle like uhen or 这个” “那个” 2.hard to concentrated for a long time , practice more 3.in dictation we can rewind slow down ,but we cant do in actual situation ,so improve listening ability The performance of interpreter: 1. calm confident influent 2.some modal particles can be less for more influency  Impressive segment 1 When this happens, you have a child who is dying; you have broken a home; you have lost a child. You have nothing but sadness and no h