再现日月潭邵族传统居住建筑的构筑与意义.pdfVIP

维普资讯 再现 日月潭邵族传统居住建筑的构筑与意义 Rec0nstructingTectonicsand M eaningofThaoTraditiona DwellingsintheArea ofSunMoonLake 关华 山 KwanHwa—San 摘 要 清领台没多久，邵族即开始赋税并受汉人涵化，而被称为 化“番” 其传统建筑之文献较台湾其 他原住民族少许多 为了 “原住民文化园区”兴建邵族建筑，以供展示之用．本研究透过文献 、影像研 究及长老访谈企图追索出邵族各类居住建筑之构筑样貌与意义。研究发现：邵族传统之居住建筑主要包 括家屋、会所、Lau岛沿岸高架之谷仓及丰年大祭时之临时建筑：凿齿后少年男女休养小屋与 “祖灵屋” 除最后二者外，其他均无实物 仅可由文字 、少许影像 ，窥探其形貌 二 本研究亦提出现今之 祖“灵 屋”即由 “少年休养屋”转化之看法 唯有 “家屋”藉助长老回忆 ，尚可追索其平面及大致样貌．以供 复建。本研究并追索出家屋 、正门、前庭空间之文化意涵，亦即举行仪式时为凡世、过渡、超凡；平 日 则转为超凡、过渡、凡世的三段空间，其转换关键主要即为 “祖灵篮”的取 出与收回 若进 步考虑邵 人之宇宙观，可看到仪式时三段空间其实有着 自然、女性、孩子一交涉孔道、特殊女 性一文化、男性、成 年的三段喻意。 关键词 邵族 居住 建筑 构筑 再现 意义 ABSTRACT NotlongaftertheChingGovernmenttookcontrolefTaiwan．theindigenousThaotribewas taxedandthereforebeganbeingcalled “acculturatedsavage’’ Theexistingltieratureabouttheirtradtiional dwellingsisfarlessthanthatoftheotherindigenousgroups ToconstructThaobuidlingsintheindigenous CulturalParkfordisplayandeducationalpurposesaliteratureresearch(includingimagesurvey)and interviewswith elderswereundedakentounderstandthearchitecturalform oftraditional