创造上海城市文化空间与品牌的世博会.pdf

中国2010年上海世博会 创造上海城市文化空间与品牌的世博会 Shanghai Expo， Creating the City Culture Map and Brand — — Thoughts on City Development and Expo Planning 上海同济城市规划设计研究院TJUPDI 俞 静YU, Jing 朱 嵘ZHU, Rong HKIP UPSC Conference on “When Creative Industries Crossover with Cities” 引言PREFACE 世博会 — — 世界经济、文化和科学技术的盛会； — — 世界各国最新科技成就和发展前景的全景式展现； — — 世界文化与人类思想交流与融合，发展与成就的历史性记录。 Expo - the grand fair of globe economy, culture, science and technology, - fully display of the latest achievements and development, - testimony on the exchange of culture of human being. HKIP UPSC Conference on “When Creative Industries Crossover with Cities” EXPO shows the national power 英国伦敦1851年第一界世博会 1851年5月1日，第一届真正意义上的世博会 “Great Exhibition” 在英国伦敦举办。 为了显示国家实力与工业革命成果，英国政府举全国之力，创造了一座长达1700英尺、高100英尺的 “水晶宫” 建筑，陈列了由 维多利亚女王通过外交途径邀请的来自10个国家的14000件展品。这次展览意味着从简单商品交换到新生产技术、生活理念交流的大转 变。因此标志着现代意义世博会的开端。 HKIP UPSC Conference on “When Creative Industries Crossover with Cities” EXPO strengthens the national spirit 日本大阪1970年世博会 1970年的大阪世博会是在日本经济高速发展，整个国家处于积极上升阶段时举办的为世界展示国家复兴、开放进取的新形象。 日本遍邀国际社会参与、包括邀请了美国IBM公司等大企业设立企业馆。日本全国各地的民众也对这届世博会倾注了极大的参与 热情，创下了世博会参观人数之最— — 6340万人次。 HKIP UPSC Conference on “When Creative Industries Crossover with Cities” EXPO as the national strategy 2002年12月3 日，在国际展览局 （BIE）第132 次成员国代表大会上，中国上海获得了2010年 世博会举办权。 On December 3rd, 2002, China was