当女软件工程师的那些好处 (2).docVIP

当女软件工程师的那些好处 编者按：Jean Hsu曾在Google任职，目前在创业公司Pluse News做Web应用开发工作。在和Jean邮件沟通后，确认其姓氏为“许”，并非是我以前错误音译的“苏”（原因见注1）。Jean曾在1月份撰文分享她的工作经历，虽然Jean在那篇文章后面鼓励女性进入软件行业，但她不知具体的鼓励方法。在看到Jean最新写的这篇文章后，我猜想应是那篇文章的“答案”。　　注1：Hsu，中国姓氏苏、宿、舒、许、徐、荀的音译。　　虽然这里没有很多女性软件工程师，但作为一个女性工程师，这一点也不差！我喜欢当一个软件工程师，原因有很多，但和具体性别没有关系，比如：能影响真实用户的新版本发布所来的兴奋，和优秀团队一起共事，成为帕洛阿尔托市创业社区的活跃分子…… 但我喜欢当一个女性软件工程师，其实还有很多理由。 （图片可点击放大） 　　0. Casual attire 休闲装　　我知道很多男性工程师喜欢休闲着装，我也非常喜欢。对男性来说，各种各样的纽扣式衬衫和宽松裤，就足以称上商务休闲装，但对女人来说，似乎有些压力，需要“更新她们的衣柜”和“装饰打扮”。至于我呢？我大学的衣柜就无缝过渡成我的工作衣柜。现在，我的标准工作装是T恤和牛仔裤，外配一双人字拖、运动鞋、Sanuk手工鞋，如果我特别开心，我会穿五指鞋（亦称登山鞋）。我真的不喜欢扫街（购物），也没有时间去，所以这样的搭配已经很好。　　1. The Odds 邂逅机会　　邂逅的概率很高，只是有些工程师魅力指数较低。由于这个领域女性稀缺，在这个有很多优秀家伙的领域，这里肯定有一堆不善社交的工程师。如果你是一位单身女性，你能近水楼台先得月。当年在纽约，我和我丈夫是同在Google工作时才认识的，他也说他很高兴能在搬到加州之前遇见我。正因为软件行业的女性从业人员数量不多，所以我并不羡慕硅谷的单身男性软件工程师。　　2. Less Drama 情绪波动更少　　实际上，我从没有在女性多于男性的地方工作，但我觉得，和男性一起共事，会让工作场所情绪波动更少。并不是说所有或大部分的女性是喜怒无常的女王，但你知道，女生情绪就这样。但和男性共事，这样的事似乎不多。　　3. Being Memorable 令人难忘　　我当然乐意看到这个行业有更多的女性，但作为这个行业中为数不多的女工程师，其好处就是人们能记住你。如果你去参加技术活动或会议，并遇到30名男开发人员和2名女开发人员，你很可能能记住她（他）们的名字，或至少能记住她（他）们的长相。如果有人向你打听你是不是做市场的，而你告诉他们“你是程序猿”，看到他们脸上会泛起一脸狐疑时，你心中会有种油然而生的自豪感。（编注：Jean 大约在一年前参加DevDays大会时，当告诉他人自己是开发人员时，很多人均诧异。Via：见该文倒数第二段。）　　4. Being Liked 讨人喜欢　　有些女性在男性主宰的工作场所中工作，这是好事。（因为）他们一般都会记得经常洗澡。如果你曾经把巧克力带到办公室，你会发现自己突然至少在几分钟内成为众人所爱（男性也不例外）。当然，如果你是一个“坏女人”，那没人会喜欢你，但大多数女性工程师在团队是很容易相处，而且很受欢迎。　　如果你是一名女性软件工程师，不管是和所在领域内的男性相比，还是和其他领域的女性做对比，请说说你所经历的任何好处（benefits）。　　（编注：当然了，如果你是一位女性软件工程师，也可以分享你身边女同行的经历。）　　（编注：Jean 的这篇文章，在 Hacker News 亦引发激励讨论，很多回复在讨论性别歧视。以下内容，摘编于 HN 会员 Bane 的评论回复。该回复较长，字数是上文两倍多。老外同学真的是在沟通交流！）　　直到最近，我发现软件行业中的性别歧视说法很奇怪（我会在下文中解释）。如果有什么事的话，我发现，男性通常都乐于和女性共事，并不是那种不体面的共事方式。老实说，大多数我所知道的男性软件工程师都很想知道，为什么他们所处领域女性数量少得可怜呢？众所周知，（软件行业的）女性和男性一样聪明和有能力。我还没有听说过不端行为，或不舒服的工作环境。不过相反，我经常听说，如果一名女性工程师说她想改善一下工作环境，她的管理层会不遗余力去尝试和迎合。我还常听说薪酬问题和提升问题，但在大多数时候，适合不应该去问她们。　　无论如何，软件行业缺少女性从业人员，是该领域的巨大问题，因为这一问题可能削减了一半的劳动力。更为重要的是，软件行业或许能更好地覆盖到那些没有得到书面认可的女性受众。　　我老婆是一名软件工程师，她的上一份工作是一家公司（编注：咱们就称之A公司）的技术部门领导，那家公司大约有40%的女工程师。虽然并不是超高端的工作，但A公