曹禺《雷雨》的语言特色.ppt

《雷雨》曹禺 浅析： 雷雨语言中空白与未定性的运用 空白与未定型的美学意义 ???使文学作品本质上成为一个不确定性文本，使读者的理解与阐叙成为必要，使多元化成为必然。 是联合作者和读者的纽带，是作者对读者理解力的充分信任和读者对作者架构的创造性完成，它使创作、文本、接受三位一体化。 大大增加了文学作品的接受价值和解读效果，提升了文学作品的艺术魅力。 《雷雨》是曹禺的第一个艺术生命，也是现代话剧成熟的标志。《雷雨》写的是一个封建资产阶级大家庭的矛盾，这个家庭虽然表面富丽堂煌，但是背后已千疮百孔、激流涌动，最终这个罪恶的大家庭走向崩溃。风雨雷电的爆发过程是整个故事的自然背景。暗示着在半殖民地半封建社会的沉闷空气里，中国社会正酝酿着一场变革的大雷雨。 雷雨简介 语言特色 一、人物语言鲜明个性化 二、戏剧语言动作性格化 三、耐人寻味的台词和预示 四、意韵深厚的诗意和抒情性 语言特色 一、人物语言鲜明个性化 二、戏剧语言动作性格化 三、耐人寻味的台词和预示 四、意韵深厚的诗意和抒情性 一、人物语言鲜明个性化 例1周朴园:（汗涔涔地）哦。 鲁侍萍:她不是小姐，她是无锡周公馆梅妈的女儿，她叫侍萍。 周朴园:（抬起头来）你姓什么？ 鲁侍萍:我姓鲁，老爷。 “你姓什么”的言外之意是什么？言外之意是“你怎么知道得这么多？”，“你怎么知道得这么清楚？”再比如说—— 鲁侍萍:老爷问这些闲事干什么？（言外之意是：她现在与你已经没有什么关系了。） 周朴园:这个人跟我们有点亲戚。 鲁侍萍:亲戚？（言外之意是：根本就无所谓什么亲戚。） 周朴园:嗯，——我们想把她的坟墓修一修。鲁侍萍:哦，——那用不着了。（言外之意是：她没有死，现在就立在你面前。） 周朴园:怎么？鲁侍萍:这个人现在还活着。（言外之意是：那次她母子被人救起了。） 又如当周朴园还不知道站在他面前的就是侍萍时,表现出一种眷念、忏悔之情,当认出侍萍后,露出了资产阶级伪君子的真相。他严厉地责问: “你来干什么?”“谁指使你来的? ”这两句从下意识中冒出来的话,是有内心语言和潜台词的。前一句话“你来干什么?”的潜台词有两层意思：其一， 你大可不必到这儿来；其二是一种威胁之意，你想来敲诈我吗? 后一句话“谁指使你来的?”的潜台词是： 不是你,那一定是鲁贵指使你来敲诈我的。他非常害怕他和侍萍的事暴露在鲁贵这个下人面前，这对他的名誉、社会地位都是一个严重的威胁。这两句“言外之意”的潜台词。 一、人物语言鲜明个性化 例2 周萍：（望向弟弟，转向蘩漪)你这是何苦！过去的事你何必说呢？叫弟弟一生不快活。 周蘩漪：（失了母性，喊着）我没有孩子，我没有丈夫，我没有家，我什么都没有，我只要你说：我——我是你的。 P319 （蘩漪确实具有“最雷雨“的性格。——钱理群 《大小舞台之间-曹禺戏剧新论》） 蘩漪冲决传统伦理道德的束缚，不惜放弃以至亵渎在传统中视为最神圣的母亲的尊严，权利，赤裸裸地要求着一个男人对一个女人的情欲与性爱，确实骇事惊俗，震撼人心。它把从来“有母性，有女儿性，而无妻性”的中国妇女几千年受压抑的精神痛苦一下子照亮，应受压抑而千百倍加强了的反抗的魔性也在一瞬间全部释放。 ——钱理群 《大小舞台之间-曹禺戏剧新论》） 二、戏剧语言动作性格化 例1 周朴园（吩咐鲁侍萍）：“先下去” 鲁侍萍（望着朴园，泪要涌出）：“老爷，没有事了？” 二、戏剧语言动作性格化 例2 周萍 ： （忍不住气，走到大海面前，重重地打他两个嘴巴）你这种混账东西！ 周萍：打他。 鲁侍萍：这真是一群强盗！（走至周萍面前抽咽），你是萍――凭――凭什么打我儿子？” 三、耐人寻味的台词和预示 在《雷雨》中，优秀的潜台词比比皆是。如大海打周萍时所说的“你 准备好了？”就是指你是准备好跑了呢？还是准备好挨打了呢？ 又如《雷雨》第二幕周朴园与鲁侍萍相见那场戏，周朴园还不知道站 在他面前的就是侍萍时，表现出一种眷念、悔恨之情，当认出侍萍 后，露出了资产阶级伪君子的真相， 他严厉地责问：“你来干什么？”“谁指使你来的” 这两句从下意识中冒出来的话，是有内心语言和 潜台词的。前一句话“你来干什么？”的潜台词有两层意思：其一，你 大可不必到这来，其二是一种威胁之意，你想来敲诈我吗？后一句话“谁 指使你来的？”的潜台词是：不是你，那一定是鲁贵指使你来敲诈我的。 他非常害怕他和侍萍的事暴露在鲁贵这个下人面前，这对他的名誉、社 会地位都是一个严重的威胁。 戏剧结构 一.《雷雨》是四幕悲剧(初版本有“序幕”和“尾声”) 二.属于封闭式结构 三.人物形象的相互映衬和故事情节的相互补充。 一.《雷雨》是四幕悲剧 它通过周、鲁两个家庭，8个