未完成过去时用法.ppt

未完成过去时的用法解析 Imparfait 1.未完成过去时的构成方式 由动词直陈式现在时第一人称复数去掉词尾-ons，分别加上ais，ais，ait，ions，iez，aient构成。 parler nous parlons→je parlais nous parlions finir nous finissons →je finissais nous finissions vouloir nous voulons →je voulais nous voulions 动词être的构成方式与其他动词不同(87页) 几个特殊的动词 falloir --- il faut --- il fallait pleuvoir --- il pleut ---- il pleuvait neiger ---- il neige ---- il neigeait 2.未完成过去时的基本用法 a. 表示过去延续的动作或存在的状态 ，其开始和结束的时间不明确。这种未完成过去时的用法也叫做“延续性的过去时”（le passé de durée）。 J’étais ouvrier. 我过去是个工人。 （动作开始与结束的时间均不明确） 如果明确了动作的期限，就不用未完成过去时。 试比较： J’ai été ouvrier pendant deux ans avant de devenir concierge. 在当门卫前，我做过两年的工人。 b.由于未完成过去时表示延续一定时间的动作，所以它被用来描写故事的背景、人物、环境和气氛等等。这些情况都有一定的延续性，所以称为“描写性的未完成过去时”。 Hier, il faisait mauvais, le ciel était gris, il y avait du vent. 昨天，天气不好，天空阴沉，有风。 c. 表示过去重复发生的或具有习惯性的动作。这种过去时叫做“习惯性过去时”（le passé d’habitude）。 Depuis trente ans, il venait invariablement à son bureau chaque matin. 三十年来，他天天早晨一直都来上班。 Lannée dernière, il se promenait souvent dans ce parc. 去年,他常到这个公园散步 （法语这种未完成过去时表示的动作，汉语一般可以用“常常”、“经常”、“一直”等时间副词来表达。） d. 表示和另一过去的动作同时发生的动作。这种过去时叫做“同时性的过去时”（le passé simultané）。这样分两种情况： （1）如果两个动作都未完成，正在延续进行，就都用未完成过去时： Pendant que Marie faisait la vaisselle, son mari préparait le café. 当玛莉在洗碗的时候，她的丈夫在煮咖啡。 （2）如果一个动作尚未完成，正在进行，要用未完成过去时；另一动作是一下子就完成了，则要用复合过去时或简单过去时： Madame Dupont nous parlait de son travail quand son mari est entré. 杜邦太太正在给我们讲着她的工作的时候，她的丈夫进来了。 Quand le téléphone a sonné, il dormait. 电话响铃时,他在睡觉 法语用这种未完成过去时表示的动作，汉语通常可用时间副词“正在”、“在”和动态助词“着”来表达。 未完成过去时和复合过去时的比较参见课本第87页下方《attention》部分的解释。 Exercices: ①那时,他还很年轻  ②以前, 他有时间的时候,就来看我  ③节日里,他们唱这歌,跳着舞, 非常高兴  ④他进来时,我在看电视  ⑤他写信时,我在看电视  ⑥他昨天告诉我,他很喜欢那个生日礼物  * * A cett époque-là, il était encore jeune. Autrefois, il venait me voir quand il avait du temps. Pendant la fête, ils chantaient, ils dansaient, ils étaient très contents. Quand il est entré, je regardais la télé. Quand il écrivait une lettre, je regardais la télé. Il ma dit hier quil aimait b