新编英语语法翻译.doc

新编英语语法 Ex. 1C 1.Walden Pond, once praised by Thoreau for its natural beauty, is now the site of many tourist stands. Almost every summer night the cooling northeast wind swept through our bedroom windows, marking air conditioning unnecessary and a light blanket welcome. / Swepping through our bedroom windows almost every summer night, the cooling northeast wind made… The steep surrounding slopes were capped with snow, which fed two streams plunging down to join in the valley below. With the river on one side and a large tree providing shade, this is a good spot for a picnic, and we can spread our blanket on the grassy knoll. 5.Panting for breath after running up the stairs, Mr wood stood at his neighbour’s door and knocked again and again till someone opened it. 6.The town folk envied horace, who had come into a small fortune with which he bought a big house and obtained a partnership in the biggest grocery in town. Standing in front of the mirror, Jim looked at his image, wondering at the big change that had come over him in recent years. The idea that his only daughter whom he had greatly wronged might never forgive him almost drove hime mad. The story, written in plain language, consists of three parts with an interesting plot centering round an aristocratic family living in 17th century France. Mud-covered and shivering, John sat hunched over a bowl of hot broth prepared by his father to drive off the chill. Far above the waters of a beautiful lake and over the tops of the tall pime trees growing on the steep of a hill stand five Chinese-style pavilions. Farther down the street, the old man stopped and leaned against a lamp-post, listening to a cheerful song coming out of a restaurant on the oppsite side of the street. Sarah sank in the nearest chair, completely exhausted, her limbs stiff with cold, her mind a piece of blank. Throughout the day Mrs Rymer behaved very properly, her pleasant, refined face wearing a grave look, her elegant