第四章词汇 - 现代汉语首页.ppt

第七节 词汇的发展变化与规范化 一、词汇的发展变化 词汇作为语言的建筑材料，在语言的三要素中变化最快，和社会发展关系最为密切。从古至今，词汇不断发展变化，主要表现为：新词的产生、旧词的消亡；词义的演变三个方面。 （ 一）新词的产生 新词大多数是双音节的，也有三音节的，如： 电饭煲、羽绒服、小小说、方便面、商品房 复合式的新词，如： 微机 倒爷 股民 软件 病毒 （偏正） 整改 影视 开放 评估 信息 （联合） 聊天 抢收 扫盲 增值 脱贫 （动宾） 附加式的新词，如： 汉语热 旅游热 股票热 健身热 多层次 多媒体 多方位 多功能 缩略式的新词，如： 空调 微机 港姐 科研 WTO HSK CET MBA 据有关部门统计，我国每年新产生的词语 大概有1000多个，新词语已经成为观察中国 社会发展变化的“晴雨表”。 80年代以前出现的许多新词语都和政治有关，而 改革开放以后，经济、法律、科技、社会等方面的新 词语取代了政治性词语成为新词语最主要的来源。 1996年出版的《现代汉语词典》修订本就增收了5000 多个新词条，2002年增补本又增补新词新义1200个， 像“小康社会”、“疯牛病”、“克隆”、“转基因”、“反恐”、 “沙尘暴”、“黑哨”、“雅思”、“9·11事件”、“CEO”、 “CDMA”等词语随着相关新闻事件的广泛报道而为人们 所熟知。社科院研究员晁继周说：“一个社会越开放、 越活跃、越发展，新词语产生的速度就越快、数量就 越多。”新词语的增多说明了我国社会所具有的无比的活力。 资料显示，汉语曾经有过多次新词语大量涌现的过程。魏晋南北朝时期，佛教语言大量被应用在汉语中；唐朝也从西域传入很多新的词汇；“五四”时期所掀起的“白话文运动”使大量西方词语和表达方式进入汉语；新中国成立以后，随着社会主义政治制度的确立和简化字的推广，汉语的面貌为之一新。而目前是我国新词语涌现的又一个高潮。 尽管如此，许多专家表示我国语言应用过程中出现的一些混乱和庸俗的现象仍然值得警惕。字母词和音译词的滥用，“酷”“秀”等所谓“新新人类”词语在青少年中的流行，商品广告滥用谐音成语……已经造成了严重的语言污染。在网络上，各种新词语、新用法、新内涵层出不穷，而混乱和庸俗的现象也就更为突出。“GG、美眉、青蛙、恐龙、Q你、PMP、7451……”如果不告诉你在网络上这些词的意思分别是“哥哥、妹妹、男孩、女孩、和你用QQ（一种聊天工具）聊天、拍马屁、气死我了”，你能懂吗？而在网络上这样的词语正大行其道。虽然网络词语具有生动风趣、简洁省事、人情味浓的特点，但是品位不高也是它的痼疾。 （二）旧词的消亡和变化 诸侯 天子 嫔妃 败绩 皇帝 红卫兵 大跃进 臭老九 大字报 太太 小姐 典当 夫人 先生 （三）词义的演变 1、词义扩大 收获：农业收成——一切行为所得 健康、锻炼、包袱 2、词义缩小 为了 表原因目的——只表目的 批判 评论优点、指出错误——分析、批驳错误 3、词义转移 行李、爱人、小鬼、小祖宗 （二）反义词 1、反义词的类型 反义词是意义相反或相对的两个词。反义词有两 类： （1）绝对反义词。绝对反义词是矛盾关系，没有中 间状态。它的特点是“非A=B”。如“有——无”、“生——死”等。 （2）相对反义词。相对反义词是反对关系，意义对 立，但存在中间状态。它的特点是“非A≠B”。如“高——矮”、“先进——落后”等。 反义词的要求是：词性一致、音节一致、结构一 致、语素尽量相反。 2、反义词的配合关系 （1）多义词的几个义项可以有不同的反义词，如“开——关、落、闭、谢”； （2）一组同义词可以有共同的反义词，如“自动、自觉、主动——被动”； （