学英语,到底该选什么工具书概要1.doc

学英语，到底该选什么工具书？ 按照《圣经》的说法，人类之所以有不同的语言，是因为洪水之后，诺亚的子孙想建造一座通天的高塔，引起了耶和华的不悦，使得人类语言不通，分散到世界各地。著名诗人余光中说，人类若要彼此了解，必须先有一种共同的语言。在当今的世界，英语已经成为世界各国共同的语言。 　　英语早已成为绝大多数国人从小就开始培养掌握的语言。学习英语并不仅仅是学会一门语言，更重要的是认识西方的过去与世界的现况。学英文，一本好的词典是一大助力。据说钱锺书最喜欢读词典，很有道理。词典是可以读的，学问愈好，读得愈有趣味。如今词典品种繁多，到底用哪种好？由商务印书馆和牛津大学出版社合作出版的“牛津系列”是非常好的选择。 　　商务印书馆创立于1897年，被誉为“工具书的王国”，她的成立标志着中国现代出版业的开始。英国牛津大学出版社直属牛津大学，成立于 1478 年，至今已有 500 余年的历史，在全世界的学术界和普通读者之中都享有盛誉。 　　更重要的是，商务牛津的很多词典已经超越了简单的词汇汇编，旨在提供全面的学习指导。商务和牛津两家百年老社合作37年精心雕琢的“牛津系列”已成为公认的权威英语学习工具书，形成了一套完整的体系。两家出版社的产品中，最为中国读者所知的是《牛津高阶英汉双解词典》。牛津高阶先后用去 71 年时间编纂修订，是“英语语言的终极权威”，销量超过5000万册，是全球最受欢迎、最畅销的英语词典。 　　著名诗人余光中在给《牛津高阶英汉双解词典》做序的时候说，该词典“最大的美德，是一切都以读者的需要为主，不但设想周到，而且设备齐全。尤其对于外国的读者，此书提供了种种方便，几乎处处都有‘询问处’，可供远客‘入境问俗’，处处都有明确易认的路牌、指标，可以‘按图索骥’”。这种着眼于非母语的读者设计的词典，其着眼点即在于不同文化之间的交流。著名翻译家苏正隆在评述《牛津高阶英汉双解词典》（第8版）时说：“学习者若能把这本词典里的所有的词语搭配栏仔细研读一遍，英文写作及中翻英的功力当可立即提升一甲子，光这一点就值回买这部词典的票价了！” 　　学英语，用商务牛津。 　　1.《牛津英汉儿童开智词典》为2到5岁小朋友设计，300单词，图文并茂 　　 　　2.《牛津小学生英汉双解词典》（附光盘） 专为小学生设计 　　英国著名儿童词汇专家专为母语非英语的小学生设计； 　　商务印书馆参考《义务教育英语课程标准》进行了必要的补充； 　　400余幅插图，收词4400条基础英语词汇，便于查考； 　　配套多媒体光盘，标准、地道发音。 　　 　　 　　 　　权威推荐：《牛津初阶英汉双解词典》（第3版） 紧跟英语发展步伐，更符合初学者需求 　　本词典共收精选词目19000个，举例多为短句，中英对照，便于学习与使用。清晰标注2000个核心词，重点词汇一目了然，20 页新编研习专页，附练习和参考答案。 　　 　　 　　3. 《牛津高阶英汉双解词典》（第8版）全球销量最大的英语词典，案头必备英语工具书 　　“牛津高阶”在全球销量已超过5000万册，平均每分钟销售2.16册。第8版在前版基础上新增 20%内容，包括1000个新词、78页全彩图解词汇、5000余项正文修订。 　　第8版超越简单的词语汇编，提供全面的学习指导 　　告诉你每个词的含义是什么，用在哪里：使用词频最高、用途最广的“牛津3000词”阐明词义，相近词义归入“义项提示”，方便查找。 　　告诉你每个词习惯和哪些词搭配：不仅有专门的“词语搭配”，例句中也体现惯常搭配及常用句式，让你的英语更地道。 　　告诉你关于同义词和反义词的信息 　　告诉你哪些词在意义上相关或相对：另有“词组”和“词汇扩充”；“图解词汇扩充”将各个配套词用视觉方式立体呈现。 　　告诉你需要注意哪些语法难点：“语法说明”简明扼要，易于掌握。 　　告诉你语言和文化背景知识：解释英式和美式英语的不同，补充说明生活或语言方面的知识。 　　告诉你表达一个意思时可以有几种不同的方法：“用语库”让你说话、写作时摆脱单一句式，更富有表现力。 　　告诉你哪些是学术词：这些词对于你阅读、写作学术文章很有帮助。 　　告诉你如何写作：“牛津写作指南”和iWriter软件帮你轻松解决12类文体的写作问题。 　　 　　 　　 　　权威推荐：《牛津高阶英语词典》（第8版） 全英语的单语词典 　　 　　4.《牛津中阶英汉双解词典（第4版）》 为中学生量身打造 　　强调“专业英语”的重要性 　　从农业到观光，从解剖到运动，学科领域达33个之多 　　不论是一般成年读者或在校年轻学子，在学习英语的过程中，最常接触的莫如与衣食住行相关的用语。根据多年教授翻译的经验，由于文化的差异，习俗的不同，学生在翻译时一碰到这些词汇，往往会力拙辞穷，不知所措。《牛津中阶第4版》针对这种现象，编排