法律英语语言特点(讲座).pptVIP

法律英语的语言特点 Brief Introduction to Legal Language The official languages are English, French and Spanish; (see Art.16.6 of WTO Agmt) The documents are drafted in the languages of legal professional; No Chinese equivalents to SOME technical terms in the common law; One-passage sentences are frequently used. An Example of ONE-Passage Sentence In response to questions from certain members of the Working Party, the representatives of China confirmed that administrative actions related to the implementation of laws, regulations, judicial decisions and administrative ruling of general application