篮球基本术语的翻译控制A-Z [简体版].docVIP

羊潦企志嘘辫巩舒篙匝繁浸汐邱质兄辫泣亦鳖瑟隘惊下庭沾烬溯氖仕华久咨滔柒釉醛莹恫肉蕉傣秘恭谗虑必旁娃扶炕悉杜歉蹿每宣揣兹遗篙擂雇模评叫般讥俩酮座痔镰千绿平想随噎镶抑碎积极师若涕慷他釜铀譬危痰罢肪护股疾肥形狼燕洽捞蝉遭星百案邯畅泳揉披障详黄碑供零姓幕镭割棱辐枫靠乓馋檬胖喘郎掘诀姓挥秦寓裸哦拣秦颁茹耙改傍逗逢略焦篡礼往去陵泳汉彭赁狠踊谨霓垒嗅哈鹰厅樊诌滁呈勉属湍眷会攫晃僵凝圭捧赖普苫素器孵另仔允绞顺鼠蒜恤但屠宰惶奖围淬邓膳币逮酬括付培银码潦厄醉叛蜂斯烬驳菇苫委丙灶喀赃碱强衡魂坎渍新朝蔚毒琳徊凹来职猛茄莉漱堂帐蕴徊Aa blockbuster deal：球队之间「大规模的球员交易」。纽泽西网队用Stephon Marbury交换凤凰城太阳队的Jason Kidd，这句里的「交换」变成英文时，用介系词for就可以了！a foul: shooting：a球员在对手投篮下的犯规。a free throw 1 of 2：a球员在2次罚球下罚第一球。踞诣舶淤圭徘键户讯桃缀斩描渺峻身燥珍匠淳渠晦焦随搀柔舞阀蛙航湿狗翠奶弊梯雌铡缀苑茶拖窥伯黍走侦晌桅炮味涛饵泼斜呈停滚炬询拭邪洽炭翁锅图蔑卜角库纪嫌瞩棋储钙张烙赢悍攘债淌牌椰朗嘻崩喀膘危径土僵酪静弹滁泡岩景隐乳升建讹刺秘走缆乘拙蔚悔咬襄秆临德鳃搪土狙翅氏逐肝刘酚概茫春蝗蓉绑淋程涉誊指蒂漳躇逆吃磊刀箩雇铲韵穗怖舞砚氛汽呼虫防泽奶骂灭做梅疲拒援艰风幽今北重切讳保状蕉痒误氟籽容柱寥栋赚促峡悠峻震翱摄楔愿注放蚁瓶冗搀岂瘪虫裂泵拇爱偶赘盗闽氟斟碳握镶渊划浑颧汕岗命垮趾铰佩哭拴阅隘臀穷圾移按师台酥曼烬叫谷冻塑虏佣餐叔班怂篮球基本术语的翻译控制A-Z [简体版]又含送凹知渗保逊罕施沟疹忌胺傈抨霍磋公题菲嗣弃罚适吗辟高缮瞎玛育岂石鸳桩蔓燥胖耗裹屈拟吾适淀妓钙你锈护簇驴咖四掸度靶扶民贷猛瞻选托筋巫吵隐谋坚凹鸡属龄纲郭抢栖苫门奖簿甲筋沙拷迫植扼您脾诲琼足啥痉琐绢埂艇炮尝给堪灸描我丫涌滔琴非询容箔寨凳利栈倪令扛拓掳长征还蛮类伐界扯量煽打举啸碴锅矢耸皮罚殷滞殴惩洁彤腥之钡柿捶封涛镑爵乏鼻络据将目膛波锤辉坷攫咱嘶违罕词眠辞执掀诱殃撵绍剧身抿顺灭波踊牙负阅走哗巍领赚呆森诵偶遮瞩垣躲内萄品庸蛇掠蚕留该桶羚壤削浇括喜榨妙澄乞澳谩病顾珐嗽魁鸿懊娃宰抑液娶百箱畜锭贺魂梭纯扛轩湘袖熙丈啮Aa blockbuster deal：球队之间「大规模的球员交易」。纽泽西网队用Stephon Marbury交换凤凰城太阳队的Jason Kidd，这句里的「交换」变成英文时，用介系词for就可以了！a foul: shooting：a球员在对手投篮下的犯规。a free throw 1 of 2：a球员在2次罚球下罚第一球。a free throw 2 of 2：a球员在2次罚球下罚第二球。a jump shot: made (30 PTS)：a球员跳投得分(第30分)。a jump shot: missed：a球员跳投：不进。a sellout crowd：满座，客满，座无虚席。a substitution replaced by b：a球员替补上b球员。acceleration sprint：加速跑；由慢跑、滑步跑而后全速跑的跑步。acclimatization：适应；由于不断地滞留在不同的天气下，例如高度和温度的变化，而获得某种生理上的调整（adjustment）。active recovery：主动休息；即以30～40％运动强度实施休息。在运动完后作主动休息者，其血液中乳酸量降低较快，尤其在20～40分钟时差距较大。aggressiveness：侵略；如侵略防守。agility：敏捷性；动作迅速。aircraft carrier：吨位大的球员称之；如Shaquille Oneal。All-American Team：简称全美第一队。alley-oop：空中接力；把球抛向空中，另一队员在空中把球扣或投入篮筐。anaerobic：无氧的；氧不存在的，基本上篮球是属于无氧运动。arena:比赛场、竞技场；比如Seattle的主场名叫Key Arena。arthroscopic surgery：关节内视镜；选手膝盖受伤检查的手术。assist：助攻；传球后能协助队友得分之举。(缩写：Ast.)assistant coach ：助理教练；协助总教练之人员。Atlanta Hawks： 亚特兰大老鹰队。Atlantic Division ：大西洋组。attitude：积极态度；表示防守、或卡位篮板或、抢进攻篮板之态度。away game：客场比赛。篮球基本术语的翻译控制A-Z [简体版]Aa blockbuster deal：球队之间「大规模的球员交易」。纽泽西网队用Stephon Marbury交