英汉翻译lecture 22.pptVIP

Lecture 22: Chapter 8 §4 Comments on translation 20 Translation of English letter Translation of advertisement Exercises But as has been true in many other cases, when they were at last married, the most ideal of situations was found to have been changed to the most practical. Instead of having shared their original duties, and as school-boys would say going halves, they discovered that the cares of life had been doubled. This led to some distressing moments for both our friends; they understood suddenly that instead of dwelling in heaven they were still upon earth, and had made themselves