英美报刊阅读Translation.docxVIP

发现自己不知不觉的步入了教育领域的无人地带to find oneself in an educational no-man’s land 得了高分to score well 学费资助tuition aid尚无法承担四年沉重的经济负担To be not ready for the heavy financial burden of 4 years学业上跟不上To be not ready / prepared academically 开设综合性大学层次的高级核心课程to offer an advanced, university-level core curriculum 提高某人的技能to fine-tune / hone / whet / sharpen / boost / enhance one’s skills 填少数民族招生配额表to fill a minority enrollment quota 有把握知道to know for sure接受要求to take on requirements 一所大众化的蓝领的教育机构a democratic, blue-collar institution学杂费tuition and fees为优等生开设的课程an honors program 资金短缺的州cash-strapped states设定招生上限to cap enrol