英美报刊阅读新闻标题.pptVIP

英语报刊新闻标题 1. Grammatical Features 2. Wording Features 3. Rhetorical Features Part I: Grammatical Features 1. Omission　 Omission of function words, such as articles, possessive pronouns, ‘be’ verbs, auxiliary verbs, etc.省略冠词、物主代词、系动词、助动词,等等 37 Killed in Italian Plane Crash = 37 Killed in an Italian Plane Crash Mother, Daughter Share Fulbright Year = (A) Mother (and) Her Daughter Share (a) Fulbright Year 母女同享富布莱特访学年 Three Dead After Inhaling Oven Gas. =Three Are Dead After Inhaling Oven Gas Political Efforts Vital to Reform- Party Leader = Political Efforts Are Vital to ReformParty