对课文前的简要摘要是对文本的高度概括.pptVIP

摘 要 ;1. 文摘的分类;1.1 陈述性文摘 ;1.1.1 实验性或应用性研究论文的陈述性文摘一般介绍下列几项内容：;例1： Investigation on behaviors of AZ31 magnesium alloy sheet in cold deep drawing;1.1.2 理论性研究论文的陈述性文摘通常需说明下列内容：;例2： Basic theoretical calculations of wind turbines;1.1.3 综述性研究报告需包括下列内容：;例3： Durability methods development. Volume II. Durability analysis: state-of-the-art assessment;1.1.4 陈述性文摘的行文;1.2 资料性文摘;1.2.1 篇幅;1.2.3 内容;例4: Investigation into carbon diffusion in multicomponent iron alloys with chromium, nickel, molybdenum and niobium in the range of –solid solutions;1.3 混合性文摘;1.3.1 基本为陈述性，兼有资料性;1.3.2 基本为资料性，兼有陈述性;1.4 评论性文摘;2．科技文摘的行文规则;3．科技文摘的内容要点;4．英文科技文摘的写作过程和写作方法;4.1.1 科技论文的写作过程 （1）整理研究素材，围绕主题筛选素材。 （2）初步确定论文标题。 （3）准备论文提纲。 （4）写文摘初稿。 （5）写正文。 （6）确定论文正式标题。 （7）文摘定稿。（论文若不是用英文写作，则需把标题和 文摘译成英文。） （8）把写作提纲整理成论文目录。 （9）按出版机构的要求准备好清稿。;4.1.2 科技文摘的写作过程 （1）选择适当的文摘体裁 （2）确定文摘的具体内容 （3）撰写文摘初稿 （4）修改初稿并润色 （5）最后定稿 ;4） 修改初稿并润色;4.2.1 中心词扩展法 1）将论文的主要部分或内容简缩为中心词 2）★应用各种修辞手段（从属修辞） 3）按合理的逻辑过程，把名词短语进行整 理、排列，确定文摘的基本结构。 4）选用适当的动词，把它与名词短语适当 地结合，扩展成完整的句子，从而写出 文摘草稿。 5）修改，定稿。;例7：陈述性文摘写作过程的分解（I）;(1)确定中心词;(2)把中心词扩展为名词短语 （注意冠词与名词的数）;(3)确定逻辑联系;(4)选用恰当的动词，把名词短语扩展成句子。;（5）修改，定稿。 ;例8：陈述性文摘写作过程的分解（II）;（1）确定中心词;(2)扩展成短语 ;(3)确定逻辑联系 ;(4)选用恰当的动词，把名词短语扩展成句子。;（5）修改，定稿。 ;把写作目标按内容分解，然后分而治之的方法。 （1）审阅论文目录。 （2）把论文中有关章节的标题，逐条变换成能概括该章主要内容的一个句子。 关键:名词从属成分的修辞手法、选用恰当的动词 和句型。;例9 ;ABSTRACT :;4.2.3 翻译法 ;例10 用最小二乘法拟合齿轮寿命试验数据的方法;A Least Square Method for Fitting the Test Data of Gear Life Abstract:A least square method for fitting the test data of gear life is dealt with and the expression of the gear fatigue curve is derived. Programs in ALGOL and BASIC are presented for the computation of the fatigue curve and the experimental fatigue curve of the gear is plotted with the aid of a computer. The method proposed, the expression derived and the programs for computation and plotting can be extended in use to the fatigue testing of common metals or V-belts.;5．英文科技文摘的语法修辞;含义清楚，结构简明，表达确切。 含义清楚：所包含的意思能一目了然。 结构简明：只用一