在中南工商界晚餐会上的致辞.docVIP

在中南工商界晚餐会上的致辞（XX年5月27日比勒陀利亚） 女士们，先生们，朋友们： 在我对南非进行正式友好访问期间，有机会与工商界的各位新老朋友见面，感到十分高兴。长期以来，中南工商界的各位朋友为增进两国人民友好、促进务实合作作出了不懈努力和积极贡献。在此，我谨代表中国政府和中国人民，向在座的各位朋友致以诚挚问候和衷心感谢！ 中国和南非都是有影响力的发展中大国，具有广泛的共同利益和相似的发展诉求，深化两国经贸合作不仅符合两国人民的根本利益，也有利于加强发展中国家的团结与合作。我此次访问南非的一个重要目的，就是推动中南经贸合作再上一个新台阶，这也是我与南非领导人谈论最多的话题。双方高度评价这些年经贸合作取得的积极进展，充分表达了提升合作质量和水平的强烈愿望。应当讲，中南经贸合作基础好、潜力大，有利条件很多。去年８月两国元首共同签署《北京宣言》，前不久金砖国家领导人第三次会晤在中国海南举行，南非加入金砖国家机制，这为深化中南合作提供了新的平台。只要我们秉承平等、开放、包容的理念，抓住难得机遇，发挥各自优势，中南经贸合作就一定会取得更大发展。我想，这也是在座的各位工商界朋友非常关心的问题。借此机会，谈几点想法，同大家交流 一要加强投资合作。这些年，中南贸易合作快速发展、成绩显著，去年双边贸易额达到257亿美元，占中非贸易额的五分之一，中国成为南非在全球的最大贸易伙伴和出口市场，南非也成为中国在非洲的第一大贸易伙伴。同时也要看到，与双方贸易的快速发展相比，中南投资合作还显得有些滞后，虽然增长速度比较快，但总体规模还不够大，与两国经济实力还不相称。截至目前，中国对南非的非金融类投资累计23.7亿美元，在非洲排名第四，而南非对中国的直接投资累计只有6亿美元。当然，这也从一个侧面说明，扩大中南双向投资合作的潜力很大。中国有13亿人的消费市场，经济总量已经跃居世界第二位，正处于工业化、城镇化深入推进的过程中，有大量的投资需求。南非是非洲最大的经济体，也是世界矿产资源大国，而且与非洲国家经贸联系密切，具有较强的带动和辐射作用。还值得一提的是，南非是中国金融机构在非洲设立分支机构最多的国家，中国工商银行出资54.6亿美元入股南非标准银行，南非标准银行也在北京设立了代表处，这些都为双方深化和扩大投资合作提供了有利条件。事实上，双方已经有一批有实力的企业到对方投资兴业，并且取得了很好效果。比如，中国海信集团在南非生产的电视机畅销南非和周边国家，中兴、华为、中钢、酒钢等一批中国知名企业在南非安家落户。南非啤酒公司在华合资生产的雪花啤酒占到中国啤酒市场13%的份额，中南合作经营的腾讯网在广大中国网民中享有盛誉。这些都说明，只要善于抓住机遇，坚持互利双赢，中南投资合作就一定会大有作为 二要拓展合作领域。目前，中南两国都推出了各自的经济社会发展战略。中国正在实施的“十二五”发展规划，把调整经济结构和促进产业升级摆在突出位置，今后5年将重点改造提升传统制造业，培育发展战略性新兴产业，加快发展现代服务业，开发利用新能源、清洁能源。南非正在实施的“新增长路线”，明确未来10年优先发展基础设施、农业、矿业、制造业、旅游业及服务业等领域，推动经济向吸纳更多劳动力的模式转变。这为两国拓展合作领域提供了难得的机遇和巨大的空间。还要看到，中国经过30多年的改革开放，已经成为世界制造业大国，尤其在基础设施、新能源开发等领域积累了丰富的经验，而且中国是世界上最大的旅游客源国，去年中国公民出境游就达到5740万人次。南非矿产资源丰富，矿业、制造业等比较发达，在深井开采、废弃矿山利用、煤化工等领域拥有世界领先技术，同时南非拥有独特的自然和人文景观，旅游资源得天独厚。也就是说，拓展制造业升级改造、基础设施建设、新能源开发利用、节能环保、低碳经济、旅游观光、服务贸易等领域的合作，符合两国发展战略的需要，也有利于发挥双方的互补优势，完全可以成为中南经贸合作的新亮点 三要完善合作环境。这些年，中方为改善中非经贸合作环境做了大量工作，通过扩大免关税受惠商品范围、设立非洲产品展销中心等方式，促进更多的非洲产品进入中国市场；通过设立中非发展基金、提供优惠贷款和优惠出口买方信贷等方式，引导和支持中国企业到非洲投资。同时，中南建立了国家双边委员会、经贸联委会、战略对话等双边合作机制，签署了促进和保护投资、避免双重征税、科学技术合作、动植物检验检疫等多项双边经贸合作文件。应当说，中南经贸合作的大环境总体上是好的。为了不断扩大合作规模、拓展合作领域，双方应进一步相互开放市场，切实推进贸易投资自由化和便利化，努力消除各种形式的贸易投资障碍，共同创造更加便利高效的合作环境。要充分发挥现有合作机制的作用，本着相互尊重、平等协商、彼此照顾对方关切的原则，妥善处理摩擦和纠纷，确