网络语言的视觉化特征浅析.docVIP

网络语言的视觉化特征浅析3个热语，其中包括热字“被”、“”，热语“躲猫猫”“70码”“蜗居”“钓鱼执法”“楼脆脆”以及热语“贾君鹏，你妈妈喊你回家吃饭！”“哥X的不是X，是寂寞”“你是准备替党说话，还是准备替老百姓说话？”等。这些热词热语的出现，和互联网在人们生活中所起的重要作用不无关系。事实上，它们最初的传播和流行都是在网络上进行的。由此可见，网络语言作为一种传媒语言对传统语言的影响 广义的网络语言分为三类。第一类是计算机编程语言；第二类是网络术语；第三类是“网民在聊天室、讨论版中所采用的语言”。①一般所说的网络语言指的是第三类 网络语言是随着计算机、网络技术的出现而形成的一种语言。随着互联网覆盖范围的扩大，网民群体构成的变化，网络语言在发展过程中，从词汇到语法均――尤其是词汇部分，体现出了极大的变异性、创造性。网络语言的特点，既有“网络赋权”带来的网络民主化现象的影响，也有语言经济原则的原因，又是与视觉文化的宏观背景分不开的 一、网络语言的视觉化特征 1、图形符号类词语 图形符号类词语主要由非文字符号组配而成，部分与文字组合来表达涵义。在网络语经很不明显，而最近几年流行于网络的“”“”“”等字，经过网民对其外在形象的重新认识，或者说对其进行图像化理解，赋予了它们新的含义 “”，音“jiong”,古同“”，象形字，本义光明。而在网络语言中，“”被重新形象化，外面的“囗”被理解为人的脸，“八”被理解为耷拉的眉眼，“口”被理解为发呆无奈时张开的嘴，合起来整个“”字就被理解为一张愁眉不展的脸，含义上被重新赋予了“郁闷、悲伤、无奈、无语”的意思，由于其读音与“窘”字相同，因而传播效果又得到了一定的加强 “”，音“mei”,“《康熙字典》：古文梅字；象形字”。②在形象思维里，“”被看作两个静静站立着的人，呆板，僵硬，有“比呆还呆”的意思 “”本义为光明的意思。在网络语言中，“”起源于游戏家族，最初出现在XX年。对视觉文化研究有重要推动作用的是德国思想家瓦尔特 本雅明在写于1936年的一篇文章《机械复制时代的艺术作品》里写到：“总而言之，复制技术把所复制的东西从传统领域中解脱出来。由于它制作了许许多多的复制品，因而它就用众多的复制物取代了独一无二的存在；由于它使复制品能为接受者在其自身的环境中加以欣赏，因而它就赋予了所复制的对象以现实的活力。这两方面的进程导致了传统的大动荡――作为人性的现代危机和革新的对立面的传统的大动荡，它们都与现代社会的群众运动密切相关，其最大的代理人就是电影。”⑧ 在本雅明讨论了机械复制时代的艺术作品两年之后，海德格尔提出了“世界图像时代”的概念。他说：“从本质上看来，世界图像并非意指一幅关于世界的图像，而是指世界被把握为图像了。”⑨ 到了XX年网络流行语为例[J].《宁波广播电视大学学报》，2009（3） ③④⑤⑥瓦尔特 等著，吴琼、杜予 编：《上帝的眼睛――摄影的哲学》[M].北京：中国人民大学出版社，2005：5、4 ⑦周宪：《视觉文化的转向》[M].北京：北京大学出版社，2008：6 ⑧瓦尔特[M].浙江摄影出版社，1993：7，转引自周宪：《视觉文化的转向》[M].北京：北京大学出版社，2008：2 ⑨马丁 著，孙周兴 译：《林中路》[M].上海：上海译文出版社，2008：78 ⑩梅琼林，《当代视觉文化缘起及本质探析》[J].《文化研究》，2010（3） （作者：湘潭大学文学与新闻学院09级研究生） 责编：姚少宝