生物质能工程与低碳技术研究室.PDFVIP

生 物 质 能 工 程 与 低 碳 技 术 研 究 室 BioEnergy Engineering and Low Carbon Technology Laboratory 2012 年生物质炉灶设计、生产和性能评价高级研修班 2012’ Senior training program for design, manufacturing, and performance evaluation of biomass cookstoves 成果简介(Introduction) 为促进中国与非洲等发展中国家在生物质炉灶领域的交流与合作，帮助非洲等发展中国家培训生物质 炉灶人才，10 月 7 日～28 日，由中国农业大学承办的“中国教育部2012 年生物质炉灶设计、生产和性能 评价高级研修班”在中国农业大学举办，来自乌干达、肯尼亚、南非、几内亚、尼日利亚、马达加斯加， 以及印度、蒙古等国相关领域的专家、技术人员，共 18 人参加了培训。 培训期间，在 2 家具有代表性的中国生物质炉灶生产企业参观和进行生产实习，使发展中国家同行掌 握生物质炉灶设计和生产的先进理念和质量标准体系；加强中国农业大学生物质炉灶性能评价实验室的国 际化建设，依照中国和与会各国的生物质炉灶性能测试和评价标准，实地进行炉灶性能测试与评价，并对 测试结果进行比较和评估;对比了多国生物质炉灶性能测试和评价标准，分析了存在的异同点及原因；举办 2012 年发展中国家可再生能源发展论坛，创立了南南合作炉灶性能评价平台“南南合作可持续炉灶研究组 （South-South Sustainable Stove Group，简称 S4G），对于广大发展中国家共同推进本领域的合作、促进共 同发展起到了十分积极的作用。 To promote the cooperation in the field of biomass stove between China and other Africa developing countries, “2012’ Senior training program for design, manufacturing, and performance evaluation of biomass cookstoves” was held by BEELC on October 7 to 28. A total of 18 experts and technical staffs from Uganda, Kenya, South Africa, Guinea, Nigeria, Madagascar, and India, Mongolia and other countries participated in the training. During the training, different testing methods from different countries were performed and compared at Biomass Stoves Testing Laboratory (BST Lab, China Agricultural University), results and the similarities and differences between the methods were discussed and analyzed. 2012’ Forum of Renewable Energy Promotion in Developing Countries was held and during the forum, the stove performance evaluation platform “South-South Sustainable Stove Group (S4G)” was formed, which played a very active role for promoting the cooperation and common development of the major developing countries in clean cooking stoves. 地址：北京100083 海淀区清华东路17号 中国农业大学工学院电话：010