翻译研究:语言学中的批判性观念 - 社科网.pdfVIP

  • 13
  • 0
  • 约2.1万字
  • 约 8页
  • 2017-09-07 发布于天津
  • 举报

翻译研究:语言学中的批判性观念 - 社科网.pdf

年第期中国英语教育总第期翻译研究语言学中的批判性观念翻译社会功能研究之大作王祥兵国防科学技术大学人文与社会科学学院外语系长沙湖南一引言最近年中翻译研究一个重要的进展就是研究者对译者或翻译作品在政治社会文化及意识形态等实际的或潜在的情形中所能发挥的不同作用表现出浓厚的兴趣表现出同样浓厚兴趣的还有对实际的口笔译中如何表现出调停操控干预颠覆或侵犯的研究张佩瑶这些研究的成果反过来引导我们对当作交际意义的语际转换或文化交流等翻译的传统概念进行重新审视使人们对翻译活动本质的理解和理论化产生了一些新的可能翻译

2011 年第 3 期 《中国英语教育》 No. 3, 2011 总第 33 期 English Education in China Serial No. 33 《翻译研究:语言学中的批判性观念》 ——翻译社会功能研究之大作* 王祥兵 (国防科学技术

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档