汉译英作文法概要1.pptVIP

;汉译英作文法 的主要操作流程： 第一步 随便挑20篇文章题目，因为这种方法主要练习的是人写作文的实力，因此具体选那个题目并不重要，只要随机挑选20篇文章就好了。 第二步 将英文范文遮住，然后按照这篇中文翻译，逐句的将这篇中文翻译用自己的能力将其“还原”成英文，在这个过程中，你就要思考一句话，自己到底应该怎么表达，通过这种方式练习使用英文进行表达的能力，其实这也就是考试所需要的能力。 第三步、将被遮住的英文范文打开，按照英文范文，逐字逐句的对照自己的英文作文，这里可以发现，几乎整篇文章都是不一样的，不管从用词，还是句式的结构，以及表达的方式都是不一样的。;下面要做的，就是在这个过程中要思考：“同样的一句话，我是怎么表达的，范文又是怎么表达的”。“范文为什么比我的好，我应该学习什么”，“我的作文哪里是中式英语，应该怎么修改”。 在这个过程之中去熟悉，学习，运用英文，也就是怎样把自己心中的想法，用英文表达出来的能力。 这样经过一段时间的练习，你就会发现，你对于英语有感觉了，你知道该怎样用英语来表达自己的想法了。使自己的作文很有活力，而且用词更为地道。; 自我创业有诸般优势。好处之一是，商业利润归创业者所有。如果创业者生意成功，他有可能挣很多钱。这些利润是对创业者努力、能力和创造力的回报。因此，自我创业的第二个好处是一个人的才智和能力直接反映在收入上。自我创业的第三个优势是自己做老板能够支配自己的工作时间。虽然不是所有的创业者都有完全的自由，但是相对于工薪族来说，他们大多数人在这方面拥有更多的自主权。 Self employment could bring many advantages. One of the advantages of being self-employed is that the profit the business makes belongs to the owner. If the self-employed person succeeds in business, he has the chance to earn a great deal of money. The profit earned is the reward for the owner’s effort, ability and creativity. Thus, a second advantage is that a person’s intelligence and abilities have a direct effect on the earnings. A third advantage of being self-employed is that a person can control his working hours. While not all self-employed people are completely free, most of them have more control over this area than the salaried people.; 但是，自我创业并不是一帆风顺的事。首先，做自己的老板把责任直接放到了个人的肩上。每个人在某些方面都会有一些弱点，而这些弱点会对创业者的成功产生影响。其次，自己做老板时，虽然生意成功会带来很大的盈利，但是一旦失败就可能造成破产，有时甚至会负债累累。 However, being self-employed is not without problems. First, being one’s own boss places the responsibility directly on that individual shoulders. Everyone has some weaknesses in certain aspects. These weaknesses will affect how successful a self-employed person is. Second, though the self-employed can earn considerable profits with a successful business, losses can force them out of business and sometimes, place them in debt. ; 第三个弊端涉及收入的稳定性。创业者没有稳定的工资。依据生意的状况，他们的收入浮动很大。而工薪族通常可以依靠持续稳定的工资。此外，他们通常可以享受着额外福利，这意味着他们的心态可以更加的平和。其中一项