古汉语处置句同“以”的关系及基本结构格局.pdfVIP

20l霹年3冀 韶关学院学摄·社会科学 鹾a纛2014 No．3 第35卷第3期 Journalof Science V01．35 ShaoguanUniversity。Social 古汉语处置句同“以的关系及基本结构格局 邓基荣 (韶关学院文学院，广东韶关512005) 臻要：古汉语楚差鸯与缓字式秘关系巷密，楚苤类彝致使类薄粪跫董鸯都与双字或存在繁兹、类推关系。英孛处置类每工 具方式类以牢式有密切联系；致使类则和致使义以字式功能相似。它们之间的这种联系，是由汉语特有的两种基本结构格局决 定的。 荚键词：以字式；处置旬；致使；繁衍类推；自动与使动 中图分类号：H109．2 文献标识码：A 文章编弩：1007～5348(2014)03一0079一05 处置式是指施事对“将、把”等介词后的名物处 型，并分别考证其不同来源。甲型为双宾语结构，又 置以某种动作的句式。处置式的产生和演变是“汉 可细分为三小类：“处置给…／处置作…／处置到 语语法走麓完善酶标志之一”球瑚5。因此处置式一直 …”，萁演变途经虽不尽相图，徨都与上吉“激”字褶 是汉语学界研究的热门话题。以往对处置式的研 关。乙型则与受事主语句关系密切，“去掉了‘把’或 究，主要包括两大内容： ‘将’，便是受事主语句；反之，受事主语句加上‘把’字 一是从历时羯瘦，研究处置式的产生及其演变过 或‘将’字。就形成处曼式。”羼型是旁支，不是主流，大 程。对于处置式的产生，学界大体同意王力先生的看法， 认为“大约在第七世纪刹第八熬纪之闻”鳟瓤。对其演变 研究尽管还有可商榷之处，然而匠心独蓟。此后。许 过程，则看法不一。其中影响较大的主要有以下两类： 多学者都在此基础上致力予探讨处置式的不同来 一类是单源说。持此看法者，有的认为纯粹动 源，多源研究基本取代了单源研究。 词“将／把”用在“Vi／V嚣+0l+V2+02”④这样的连动式 二是从共时角度，研究处置式的类整。在这方 中，逐渐虚化为工具语，又从工具语继续语法化而 面，多数研究者仍以梅先生的研究为基点。或探讨 导致处置式产生。有的认为“以”字式是处置式的更 处置式的新类型及其形成机制，或探讨疆科学的分 早裳形式，嚣后来的将字句、把字訇，则不一定是从 类摭准。罄法不少，焉分歧不大。 动词“将”或“把”构成的连动式演变而来，“只不过 前贤时学对处置式的研究可谓硕果累累。笔者 是随着语言的不断发展，介词的替换丽已”f2】。醑本 只怒沿着前入开辟的道路，拟就古汉语处置旬②同 汉学家太豳辰夫先生也认为巾古处置式的“把／将” 上吉“以”字的关系再作一个攘讨。 字式大多能用“以”替换[3]。 一、处置旬嗣“以”的关系 另一类是多源说。最有影响的是梅程麟先生的 研究。梅先生将中古处置式分为甲、乙、丙三种类 “以”是古汉语用法较多且较灵活的虚词。常用 收福日期：2013一12—28 作者簿介：邓昌荣(1954一)，女，澳南衡出入，簇关学院文学绽刹教授，主要从事汉语磺究。 ④为液述方便，文中一些概念分掰用符号表示，动词“将”：vj；动词“把”：VB；动词／动词短语：v，唧p；名词／名词短语：N／Np；宾语：O；补 语：C；加括号的项，如“(+C)”，表示其中的成分可出现也可不出现。 ②搔文不言鲶置式，褥说处豢句，是鬻为一般认为，蠡壶谲将／