照顾长者小知识：认识脑退化症.pdf

第十四期 2013-6 月份 地址：澳門青洲大馬路56號災民中心地下 電話：2823 4222 / 2822 0955 傳真：2822 2572 電郵：centroiv@macau.ctm.net 照顧長者小知識：認識腦退化症 研究估計，每八位長者中便有一位患有腦退化症，而患病的機會率更會隨年齡增加。由於只有 在患病初期至中期才可透過活動及服藥延緩病情，晚期只有一種藥物對部份患者有效，因此及早發 現與介入相當重要。如作為照顧者的你，可參與下列十項患腦退化症的特徵，考慮是否需要為長者 安排詳細的檢查。 十個腦退化症的警號 : 1. 經常忘記剛剛發生或近期發生的事 2. 解決問題的能力下降，處理日常事務出現困難 3. 無法完成熟悉的工作，如煮飯 4. 忘記日期、無法判斷時間；無法分辨所在地 5. 混淆看到的東西，辨別距離時出現問題 6. 出現溝通問題，如用字減少、無法說清意思 7. 忘記東西放在哪，無法尋回，時或懷疑被盜 8. 判斷力衰退，如亂過馬路、無法判斷食物是否已變壞 9. 減少參與社交活動，不願做以往感興趣的事 如果家人患上腦退化症，照顧者可有以下策略： 改變溝通方式 照顧者可多留意患者的表情及動作，主動關心和詢問患者，給予他們時間思考，並以選擇題來提問 ，同時多以動作來協助他們明白，避免直指他們的失誤，以減少摩擦。  維持患者的能力 最好讓患者繼續做些沒有危險性的活動，如打掃、收拾、做運動等，避免過度保護患者，致令衰退 速度加劇。  預防健康狀況改變 照顧者應預防患者的健康狀況出現轉變，避免他們患病及跌倒，方法包括：確保患者有充足的水分 和營養吸收、確保患者大小便情況正常、讓患者有充足的睡眠等。  營造合適的生活環境 保持地板平整、移除門檻、避免使用地毯、提供合適的助行器具、使用夜明燈及大按鍵電話，安排 患者進行符合其能力的健腦活動、安排他們繼續參與社交活動，讓患者活得更開心、安全。 放下自己的期望 家人如果希望透過各種活動及治療，令患者復原，便會常常感到失望，所以家屬需經常調整自己對 患者的期望，接受自己和各種治療都有它的限制，才能保持情緒，繼續關心和愛惜患者。 資料來源： 麥天心(2012) ，《來，照顧老爸老媽》，香港中華書局有限公司。: 1 第十四期 2013-6 月份 地址：澳門青洲大馬路56號災民中心地下 電話：2823 4222 / 2822 0955 傳真：2822 2572 電郵：centroiv@macau.ctm.net 炎 炎 夏 日~~~ 酷熱天氣下，人體溫度隨之上升，若未能補充足夠的水份，影響排汗功能引致體溫過高 時，便會產生中暑。而各個年齡群組中，長者與小孩一直都是中暑高危一族。因此我們更 應關注長者平日有否出現中暑症狀，免讓他們成為中暑高危一族。 長者與中暑 長者的排汗功能，對溫度轉變的適應能力，以及調節體內水份的機能都會較年青時差。 同時隨着體質與身體機能逐漸減弱，如因各類長期病而需服用多類藥物（如降血壓藥、精 神科藥物以至感冒藥等），亦會導致身體耐熱能力較差。另外，如患有慢性疾病（如糖尿 病、中風等）、服用利尿藥、酗酒、營養不良或長期體弱的長者，更要加倍小心。 中暑的徵狀 頭暈、頭痛、噁心、氣促，皮膚乾而熱，嚴重的會出現痙攣，甚至昏迷。 中暑的護理 1. 如有上述徵狀，應立即停止戶外活動。 2. 應開啟風扇或冷氣調節室內的 度。 3. 若患者在戶外，應將患者搬往有遮蔭的地方，同時以濕毛巾替患者抹身，藉水份的 揮發協助散熱。 4. 如患者清醒，應給予清涼飲料，以補充失去的水份。 5. 如患者情況未能轉好或出現神智不清，應盡快送院治理。 預防中暑 1. 盡量打開窗戶保持室內通爽涼快，可利用風扇或空氣調節，以防止室內溫度過高。 2. 在炎熱的