川言有字,形神兼具。.PDFVIP

川言有字，形神兼具。 写不来几个川字，都不好意思说自己是四川人。 如果说 “铲”耳屎， “喝” （豁）别个，这些话里头的川字可以找字代替（但 是表达不准确啊不准确），那像：Rua、Qio、Mia、Dia 这些神奇的动词，普通 话头根本就没这个读音，念了一万遍不晓得咋写的。口头说说则罢，要成文只 有用拼音了。 那是因为你不晓得传说中民间收集而成，古典稳重的《川字典》。 郑重的直接进入正题。（此为前表，需认真阅读） 网络上有不少介绍四川话的，也标有音调。 比如：铲（chuan）三声。铲铲，表示没有，没用。 介绍的四川话，又标的普通话音，这个显得不伦不类。 四川人懂得起，那也不用标，非四川人看了，还是不清楚到底该咋读。 何况四川话不会发卷舌声母音。 cuàn 好不好。 是时候规范哈了。 另言，本典收录于民间，且多为民俗之字，注释及例句时需与地风相扣，方能 会意，实难避免市井之言辞,君需宽心甄别包纳为妥。 铺垫是必须的。下面开始认字，莫得过场。 - 先就接到说上面那字，四川人的万能工具：铲铲 举个例子。 某高端电视台在成都公共汽车失火后,记者当问到车上是否配备敲打车窗玻璃的 锤子时有一段对话。 记者：请问大爷，你在受伤前或受伤后，发现车上配备了敲玻璃的锤子了吗？ 大爷：有铲铲的锤子。 记者：你是说，车上配备了铲铲？ 大爷：有锤子的铲铲。 记者：你是说配备了带铲铲的锤子吗？ 大爷：有锤子带铲铲的锤子。 记者：你是说有的锤子带了铲铲吗？ 大爷：有铲铲的锤子带了铲铲。 记者：你是说有的锤子可以当铲铲用，而有些铲铲可以当锤子用吗？ 大爷：还要咋说喃，给你讲清楚了嘛，有铲铲的锤子，有锤子的铲铲。 记者：(面向观众)我是XX 台的记者，从群众的反映的情况来看，车上 是配备锤子的，只不过带了铲铲，而不应该配备的铲铲，却又可以当锤子使 用。这是严重违反有关规定的。请相关部门一定要注意：应该配备的锤子，不 要带上铲铲，而不应该配备的铲铲，根本就不能带上车当锤子使用。谢谢大 家。 神奇的锤子和铲铲…… 如果你此时有些岔气，请各人收捡一哈。我们的主题在此是 “铲”字。用这字 完全没问题，大家已广为接受。只不过川话念cuàn不念chǎn。另外，其实还 专有其字。 Cuàn 高频用词。有图为证： 铲铲,与锤子,毛线,并称为川言三大实物否定词。 例句上面已足够多。只需稍加细心领会。 - Rua 提起这个词，想必脑壳头都会自带画面。 Rua 灰面、Rua 奶娃、Rua 胖子、Rua 宠物、互相Rua…… 允许各人自由发挥三秒。 …… 时间到。 极富神韵的Rua 字是这样子写的： 答曰：不Rua 白不Rua ！降龙十八Rua ！批人卒。 本地人无需要多解释，因为不是Rua 过就是被Rua 过。对非川人多说一句，之 所以说极富神韵，因为捏，揉，抓都不足以表现其状态。简单说就是动作带 感。 此重在说字。动作示范点到为止。无需多言。 - Diá Diá东西、Diá不动、Diá起半截就开跑。 请参看十八集古装电视连续剧—— 《城管来了》。 字意有延伸。 例：你在屋头把沙锅洗一哈，我切Diá只鸡回来。明天你妈来了好炖起吃。 同剧可参，此处为“买”的意思。 - Hó 高频用词。 你Hó我、Hó爸爸、Hó老子、儿Hó、哪个龟儿子Hó你、你Hó我我Hó你都是 一码事。 如上所说:哪个儿Hó你。指我不会骗你。此为直意。 字如下： 与释意中类似的例句还有： 你Hó我们胖娃儿没有吃过肥肉哦。 你Hó我们土超哥没抽过耙五牛哦。 你Hó我们龙泉小妹儿没有叉过河哦。 同样指你不要骗我，但更侧重表示不要以为我不懂。跟如今网上流行说的： “不要骗我，我书读得少。”有气势上的区别。 字意视情况有延伸，川人此字后面接本称的时候，多称 “老子”。 例：你Hó老子哦，老子不是吓大的，随便你要爪子，妈老汉儿都喊起来也就那 么大回事。 句句大俗之词。此处表示你不要提虚劲。 图例可表现通常状态。 网上用字取其音，请注意甄别。 - Bér 李老师早几年就跟大家介绍过，三口为品，两口为Bér。 （此处gif 动画无法上传，可点击此处查看原文） 图例所示，此为动作，这就是Bér. 川言以凶猛程度对此动作有细分，轻触或六成以下功力可称为Bér。用六成及 以上的功力则称为啃（图二或已有所越界）。 参考文献：86 版《火三轮儿的情与爱》 其他地区也会有这个发音。 印象最深的就是君如老师，蓬起个鸡窝头，把某男抵到墙上，豪迈地吼一声： “来！打Bér！。”让人欲罢不能。 但是如果要写出来就写作 “啵儿”。肯定莫