1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 外语学习
  5. 俄语

适应与选择：俄语“关于”类复合式标题汉译模式 - 黑龙江大学俄罗斯 .pdfVIP

  • 3
  • 0
  • 约 5页
  • 2017-09-07 发布于天津
  • 举报

适应与选择：俄语“关于”类复合式标题汉译模式 - 黑龙江大学俄罗斯 .pdf

    年第期外语学刊总第期适应与选择俄语关于类复合式标题汉译模式刘丽芬尔滨黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心哈提要从适应与选择视角探讨复合式关于类标题即第二格名词性词组第六格名词性词组第六格名词性词组等第六格名词性词组等的汉译模式俄语标题汉译应适应并尽量维持俄汉双语生态遵循语体特点选择与译语对应的常用结构模式达到最佳适应实现俄语标题汉译在语形语义和语用等方面的本土化关键词关于类复合式残余结构标题适应与选择汉译模式中图分类号文献标识码文章编号翻译是译者适应翻译生态环境的选择活动引言翻译俄生态环境构成

    2014 6 2014 ，No． 6 年第 期 外语学刊 181 FOＲEIGN LANGUAGE ＲESEAＲCH 总第 期 Serial No． 181

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >