4.国际工程常用合同条件探究.ppt

4.2.18 保险 4.2.18 保险 1．有关保险的总体要求（General Requirements for Insurance）（18.1） （1）“投保方”（Insuring Party）指根据合同的相关条款投保各类保险并保持其有效的一方。 （2）如果要求某一保险单对联合的被保险人进行保险，则该保险应适用于每一个单独的保险人，其效用同向每一个保险人颁发了一张单独的保险单一样。 （3）办理的每份保险单都应规定，进行补偿的货币种类应与修复损失或损害所需的货币种类一致。 （4）投保方应按投标函附录中规定的期限向另一方提交保险生效的证明及“工程和承包商的设备的保险”和“人员伤亡和财产损害的保险”的保险单的副本。 4.2.18 保险 （5）若投保方未能按合同要求办理保险或未能提供生效证明和保险单的副本，则另可办理相应保险并缴保险费， （6）合同双方都应遵守每份保险单规定的条件。 （7）没有对方的事先批准，另一方不得对保险条款作实质性的变动。 （8）任何未保险或未能从承保人处收回的款额，应由承包商和（或）业主按照其各自根据合同应负的义务、职责和责任分别承担。 （9）一方向另一方的支付要受合同中有关索赔的条款的约束。 2．几项保险（18.2，18.3，18.4） 合同中一般要求进行投保的险别有：工程和承包商的设备的保险、人员伤亡和财产损害的保险及工人的保险。 4.2.19 不可抗力 1．不可抗力的定义（Definition of Force Majeure）（19.1） 一个事件或情况只有在同时满足下列四个条件时，才能称为不可抗力： （1）一方无法控制； （2）在签订合同前该方无法合理防范； （3）情况发生时，该方无法合理回避或克服；且 （4）主要不是由另一方造成。 4.2.19 不可抗力 不可抗力一般包括（但不限于）： （1）战争、敌对行动、入侵、外敌行动； （2）叛乱、恐怖活动、革命、暴动、军事政变、篡夺政权或政变，或内战； （3）暴乱、骚乱、混乱、罢工或停业，但不包括完全发生在承包商和分包商的人员内部的此类行为； （4）军火、炸药、离子辐射或放射性污染，但不包括因承包商的使用造成的此类事件； （5）自然灾害，如地震、飓风、台风或火山爆发。 4.2.19 不可抗力 2．不可抗力的通知（Notice of Force Majeure）（19.2） 3．减少延误的责任（Duty to Minimize Delay）（19.3） 4．不可抗力引起的后果（Consequences of the Force Majeure）（19.4） 5．影响分包商的不可抗力（Force Majeure Affecting Subcontractor）（19.5） 6．可选择的终止、支付和返回（Optional Termination，Payment and Release）（19.6） 7．根据法律解除履约（Release from Performance under the Law）（19.7） 4.2.20 索赔、争端和仲裁 1．承包商的索赔（Contractor’s Claims）（20.1） （1）索赔通知； （2）保持同期记录； （3）索赔证明； （4）工程师的批准； （5）索赔的支付。 2．争端的解决 争端解决首先将争端提交争端裁决委员会（Disputes Adjudication Board，DAB），由DAB做出裁决，如果争端双方同意则执行，否则一方可要求提交仲裁，再经过56天的期限争取友好解决，如未能友好解决则开始仲裁。 （1）争端裁决委员会（DAB）的委任和终止（20.2，20.3） （2）获得DAB的决定（Obtaining Dispute Adjudication Board’s Decision）（20.4） （3）友好解决（Amicable Settlement）（20.5） （4）仲裁（Arbitration）（20.6） （5）未能遵守DAB的决定（Failure to Comply with Dispute Adjudication Board’s Decision）（20.4） （6）DAB委任期满（Expiry of Dispute Adjudication Board’s Appointment）（20.8） 4.3 1999版FIDIC合同条件的特点及其它合同条件简介 4.3.1 1999版FIDIC合同条件的总体特点 4.3.2 《设计采购施工（EPC）／交钥匙工程合同条件》 4.3.3 《生产设备和设计—施工合同条件》 4.3.4 《简明合同格式》 4.3 1999版FIDIC合同条件的特点及其它合同条件简介 FIDIC于1999年正式推出了4本新的FIDIC合同条件，除上