试析生存的荒谬想象的自由—浅谈卡夫卡对余华文学创.docVIP

　　试析生存的荒谬想象的自由—浅谈卡夫卡对余华文学创 论文关键词:余华　卡夫卡　文本形式　主题　创作观 　　论文摘要:无论在形式上还是在思想上，余华的文学创作深受卡夫卡的启发。卡夫卡对生存的思考诱发了他自己的生存思考，他的痛苦绝望与卡夫卡西方式的情绪一拍即合，异曲同工。表现在具体作品中，两人都超越了生活的表象，揭示了困惑人类的普遍性问题。本文将从文本形式、主题思想和创作观三方面阐释卡夫卡对余华创作的影响。 余华是一位写作数量不多，然而质量很高的当代作家，他立足于中华民族文化土壤之上，运用传统的写实手法和民间叙事的技巧，发扬中国文学传统的内敛含蓄的审美风格，表达出了中华民族对生命、人性、世界和历史的独特感受。但西方文学对余华的影响程度之深已远远超出了人们的想象。 　　对余华而言，对外国文学的学习并非简单的技巧学习问题，各种外来影响已冲破了体用的框架，完全融化到他的艺术思想与创作中，成为了他不可分割的一部分。但影响余华创作的最主要的两位作家是日本的川端康成和奥地利的卡夫卡。余华自述，1982年至1986年间他曾对川端康成迷恋有加。“在川端康成做我导师的五、六年，我学会了如何去表现细部，而且是用一种感受的方式去表现。”端康成对物体“生机勃勃”的感知，使得余华在描写客观物体时增添更多的主观感受，而川端式的虚幻空灵在余华创作中则以大量漂浮不定的幻觉出现。端使余华的感觉触角异常灵敏，但余华却更多地将触觉伸向了人性罪恶、丑陋、凶残的一面、与川端的唯美、清丽典雅的文风迥然不同。余华作品中“高度主观主义视点与叙述者超然、冷漠、客观之眼的奇特的合并而产生的特殊张力”。但当他陷在川端康成的笼罩下无以自拔的时候，卡夫卡的出现，却将他从文学的困境中拯救出来。下文将讨论卡夫卡对余华创作上的深刻影响。 一、对余华文本形式的影响 余华深受卡夫卡的影响，追求的是虚伪的形式和冷淡的语言，以此来表现真实的社会和真实的情感。在文本形式上，卡夫卡的启示使得余华悟得:“形式似乎是‘无政府主义’的，作家没有必要依赖一种直接的、既定的观念去理解形式。在某种意义上说，作家完全可以依据自己心情是否愉快来决定。余华从传统小说的内容与形式的特定关系中跨越出来，有利于创作上的自由的想象。“《乡村医生》让我感到作家在面对形式时可以是自由自在的，形式似乎是无政府主义的……在我想象力和情绪力日益枯竭的时候，卡夫卡解放了我。”余华的文本交织着后现代主义与现代主义的双重成分，这也正是他身处在世界文学语境之下，对外国文学尤其是卡夫卡夫卡创作的创造性吸收的反映。不同的是，他不再像现代主义大师们一样致力于精神上的启蒙，他竭力保持零度情感进行叙述。 　　余华以其独特的叙述方式、意义空缺的静态描述和委琐的悲剧形式冲击了传统的写作、阅读习惯，被称为中国先锋派小说的代表人物，他所寻求的无我的叙述方式，也正是基于对传统真实观的反拨，余华和卡夫卡在写作时都采取纯客观的冷漠化叙述。余华在一篇序言中说道:“我始终为内心的需要而写作，理智代替不了我的写作，正因如此，我在很长一段时间是一个愤怒和冷漠的作家。卡夫卡用荒诞的想象构筑了一个世界，并用冷漠、毫不惊讶的语气去描述这个世界，在一个令人压抑而悲凉的故事中把玩有趣或无谓的细节，余华则吸取了卡夫卡的创作形式，同样采用摄像机式的语言进行叙述。在他的小说中，余华没有价值评判，没有议论，更没有情感，有的只是不动声色的讲述，仿佛一个圣者在审视世间的荒谬与残酷。“当我发现以往那种就事论事的写作态度只能导致表现的真实以后，我就必须去寻找新的表达方式。寻找的结果是我不再忠诚所描绘事物的形态，我开始使用一种虚伪的形式。这种形式背离了现状世界提供给我的秩序和逻辑，然而却使我自由的接近真实。所谓使用虚伪的形式，也就是指他要拒绝各种先验秩序，还原世界的自在状态，并发掘出埋藏在常规经验之下的东西来。余华借鉴卡夫卡，用虚伪的形式表现真实的社会、真实的情感。只有通过这种假设、荒诞与离奇的故事，才能完全地传达出作家心中真切的感受和深层的绝望，只有用这种极端的寓言，才能凸显现实社会的本质和冷漠、残忍与暴力，造成了一种与现实既超脱又联系的效果。 　　二、对余华创作主题的影响 在创作主题方面，卡夫卡对余华的影响是观念上的、整体上的，卡夫卡对生存的思考诱发了余华自己的生存思考，他的痛苦、绝望与卡夫卡西方式的情绪一拍即合，异曲同工。两人都在作品中表现了人类的宿命性的生存状态。表现在具体作品中，两人都超越了生活的表象，揭示了困惑人类的普遍性问题，有着丰富的哲理内涵。卡夫卡的小说用文学形象表现着荒诞、异化等哲学性问题，而余华是中国先锋小说家中较多地表现哲学性主题的作家，他对人性恶的展示达到了哲学的高度。余华和卡夫卡都借刑罚的叙述展示了对人性、权力、历史等的思考。只不过卡夫卡有着复杂的犹太情结，其文