评德国作家格拉斯《蟹行》.docVIP

历史与虚构的完美结合：再现历史，昭示后人　　——简评德国作家格拉斯的最新小说《蟹行》【作 者】蔡鸿君　　今年二月初，获得一九九九年诺贝尔文学奖的德国著名作家格拉斯出版了新作《蟹行 》(Im Krebsgang)，迄今已经售出近四十万册，在德国文学图书排名榜上位居榜首。《 明镜》周刊第六期(二○○二年二月四日)将该书作为封面，做了主题报道，标题是“德 国的泰坦尼克——格拉斯的新作：被遗忘的难民船悲剧”，认为该书追述世界航运史上 的最大海难——德国“维廉·古斯特洛夫”号游船被苏军潜艇击沉，是大胆地闯入了一 个几十年来德国战后文学的禁区，而且写得“极为出色”，“引人入胜”。《明镜》周 刊称：作者以高超的文学技巧，表现了二战后期成千上万德国东部居民向西部逃亡的历 史，将“维廉·古斯特洛夫”号海难作为中心事件，“成功地把历史事实与文学虚构融 为一体”。(二○○二年二月十四日)文学评论界对这部中篇小说几乎一致赞扬，不少评 论认为，《蟹行》是格拉斯文学创作的一个新高峰。虽然人们不能忽视作家本人毕竟是 诺贝尔文学奖获得者，又有新闻媒体的推波助澜，但作品本身无论是主题、构思、布局 、叙述等，都确实可圈可点，不亏是出自大手笔之作，而且能够获得评论界几乎一致的 赞扬，也的确是很少见的。　　德国当年在纳粹主义思想驱使下发动了第二次世界大战，德国法西斯的铁蹄几乎践踏 了欧洲所有国家，给人类社会带来难以想象的灾难，仅居住在欧洲的犹太人就被屠杀了 数百万。然而，这个发动战争的民族，同时也是战争的牺牲品。上百万德国军人死于异 国他乡，许多德国城市在战争后期乃至停火后仍然遭到盟军飞机毁灭性的报复轰炸，一 千多万东部居民在寒冷的冬天向西部逃难，包括格拉斯出生和成长的但泽地区也被作为 大国之间进行交易的筹码，划分给了波兰，德国被盟军四大国实行军事管制，并且导致 后来长达四十年的分裂，两个社会制度完全不同的德国并存直到一九九○年才重新统一 。长期以来，德国作为战争的发动者，始终只能是犯罪者和应该受到惩罚的对象，德国 民族在战争中遭受的灾难，一直是文学创作中较少出现的主题。　　《蟹行》这部小说中叙述的维廉·古斯特洛夫其人其事以及“维廉·古斯特洛夫”号 沉没，对于绝大多数战后出生的德国人是完全陌生的。维廉·古斯特洛夫于一八九五年 一月三十日出生在德国城市施未林，一九三六年作为德国纳粹党瑞士分部主席在瑞士的 塔沃斯被德国犹太青年大卫·法兰克福特刺杀身亡。一九三七年，希特勒亲自提议以他 的名字命名一艘新式万吨游轮，并亲临下水仪式。此后这艘船先是专门经营纳粹政权组 织的被称为“力量来自欢乐”的大众旅行活动，战争爆发后改建成停靠在岸边的军医船 和军训船。一九四五年初，苏联红军大举反攻，迅速占领德国东部地区，“维廉·古斯 特洛夫”号从但泽附近海港启程，船上载有逃往德国西部的难民近万人和数千德军士兵 。一月三十日夜里，这条船在波罗的海被苏联红军潜艇“S13”号发射的三颗鱼雷击沉 ，死亡人数估计超过九千人，大部分是妇女儿童，是世界历史上死亡人数最多的海难之 一。这一天凑巧是维廉·古斯特洛夫的五十岁诞辰，也是希特勒上台十二周年纪念日。 作者客观地陈述了“维廉·古斯特洛夫”号沉没的经过，没有丝毫夸大或者渲染，用了 很多篇幅追述三个与此密切相关的历史人物的生平事迹，即维廉·古斯特洛夫，大卫· 法兰克福特，下令发射鱼雷击沉“维廉·古斯特洛夫”号的苏联红军潜艇艇长亚历山大 ·马利涅斯库。亚历山大·马利涅斯库后来的结局颇具戏剧性，战后没有得到理应得到 的荣誉称号，反因其他原因被发配到劳改营服刑，直到去世多年后才得到平反，这一切 都是以事实为依据。　　作家在钩沉“维廉·古斯特洛夫”号沉没事件的同时，巧妙地将这段历史与现时主线 串联在一起，通过书中的叙述者，向读者展现了德国的现实生活，叙述了一个新纳粹分 子戏剧性地向犹太人复仇的故事。　　小说中的现实人物是主人公保尔、母亲图拉、儿子科尼。图拉是读过格拉斯作品的读 者熟悉的人物：在《猫与鼠》、《狗年月》中都出现过，《母老鼠》里提到，图拉也许 是上了“维廉·古斯特洛夫”号，与之一起沉入了大海。格拉斯在《蟹行》一书中又续 起了这条线索，叙述图拉的经历。当年，她年仅十七岁，怀着身孕，独自乘“维廉·古 斯特洛夫”号逃难。船被击中后，她幸运地乘上为数不多的救生艇，上了德军的鱼雷快 艇“雄狮号”，当天夜里生下了儿子保尔。图拉获救后逃到苏联占领区即后来的东德城 市罗斯托克，当了细木工人，将保尔抚养成人。保尔在柏林墙修筑起来之前逃到了西柏 林，几十年的记者生涯一帆风顺，但个人生活屡经挫折，与妻子离异，也很少关心尚未 成年的儿子。二十世纪九十年代末，保尔在母亲多年的催促下，终于开始收集资料，准 备撰写一本记录这一海难的书，他在网上查找资料，无意中进入一个