邓小平与中美科技合作.PDFVIP

This appeared in Science and Technology Daily in October 邓小平与中美科技合作 979 年 月 28 日是中国人的传统节 日--春节，就在这一天， 国务院副总理邓小平率领中国政府代表团启程前往美国进行为期 8 天的国事访问。邓小平是新中国成立以来第一位对美国进行正式 访问的中国领导人,因此受到了美国政府和人民的极大重视和热烈 欢迎，美方强调这是 “美国历史上最具历史意义的事件之一”。国 际舆论也认为，这是 “战后国际关系的一个转折点”， “促进亚 洲与世界和平的里程碑”。的确，此次访问开辟了中美关系的新纪 元，中国从此告别了过去闭关锁国的局面，开始走上了改革开放 的道路。在奠定中美政治关系基础的同时，邓小平沒有忘记拉开中 美科技合作的大门。可以说，中国的改革开放首先是在科技领域开 始的。 签订中美科技合作协定 979 年 月 3 日，历史会铭记这个 日子。在白宫东厅举行的 几项极为有意义的合作协定的签字仪式使邓小平对华盛顿的三天 正式访问达到了高潮。美国总统卡特和中国领导人邓小平都热切期 待着这些协定的签订，认为这是两国在经过三十年互相猜疑和敌 视之后而建立的新关系方面一个具有历史意义的开端。在签字仪式 上，科技显然是重头戏。 1 首先，邓小平和卡特分别代表两国政府签署了《中华人民共和 国政府和美利坚合众国政府科学技术合作协定》。这是两国政府签 署的第一个正式合作协定，它确立了双方科技合作与交流的框架， 从此打开了两国交往中这一非常重要和富有活力领域的大门。 期间，方毅副总理和弗兰克 ·普雷斯总统科学顾问签署了两 国在互派留学生和学者、农业、空间方面合作谅解的换文，并与詹 姆斯 ·施莱辛格能源部长签署了两国在高能物理方面合作的执行 协议，所有这些合作文件都作为中美科技合作协定的一部分。 这些文件的签署反 了两国领导人几天来会谈所取得的初步 成果。双方签署的协议的具体内容包括中国将购买一台高能物理实 验用的大型质子同步加速器，价值两亿多美元；美国援助建立一 个中国国内卫星通信系统；双方在农业和能源研究方面进行合作， 互派留学生和学者，进行科技情报的交流等等。 在协定签字之后，卡特和邓小平发表了讲话。 　　卡特说： “有一个强大而稳固的、对世界事务作出建设性贡献 的中国，是符合我们的利益的；有一个参与全球性事务的、自信而 强大的美国，也是符合中国的利益的。” 　　他说， “过去三天内我们所共同取得的成就是异乎寻常的， 我们已经为朝着建立一种更坚定、更富有建设性和更有希望的关系 前进绘制了一条新的和不可逆转的航线。” 2 　　邓小平说： “我们刚刚完成了一项有意义的工作，但是这不 是一个结束，而是一个开始。” 　　 “我们曾经预期在中美关系正常化以后，两国的友好合作将 在广泛的领域里迅速地开展。今天所签订的协定就是我们的第一批 成果。但是，在我们两国之间还有许多合作的领域有待我们去开辟， 许多渠道有待我们去沟通。我们还要继续努力。” 　　 “我相信，各个国家之间的联系和合作的不断扩大，各国人 民之间的往来和了解不断加深，应能有助于我们的这个世界安全 一些、稳定一些、和平一些。因此，我们刚刚完成的工作不但有利于 中美人民，也有利于世界人民。” 邓小平十分重视科技合作在中美双边关系中的作用。访美期间， 他很关注美国的科技发展情况，参观了一些科研机构和企业。卡特 对邓小平的来访做了精心安排，他知道，这位后来被称为 “中国 改革开放的总设计师”邓小平到美国来想了解什么，看到什么， 他特地安排邓小平一行参观了位于华盛顿的航空和航天博物馆。在 那里陈列着 240架各个历史时期的飞机、40个宇宙飞船的部件和 50个各种类型的导弹，这些展品生动地展现了人类为征服太空而 进行的努力。 接着，邓小平观看了超大型和超清晰度的电影短片 《飞翔》。这种宽23 米、高 5米的巨大银幕使邓小平感受到高科技 的魅力，这也是他此次美国之行的重要 目的。 3 2 月 2 日，邓小平一行前往位于休斯顿市林登·约翰逊航天中 心参观。邓小平在航天中心负责人克拉夫特陪同下，参观了该中心 博物馆的阿波罗