前中区政府合署西座翻新工程以作律政司及法律相关组织办公室用途.PDFVIP

2 0 1 6 年 4 月 2 5 日會議 討論文件 立法會司法及法律事務委員會 前中區政府合署西座翻新工程 以作律政司及法律相關組織辦公室用途 目的 本文件旨在向委員簡介前中區政府合署 ( “ 前合署 ” ) 西座 的擬議 翻新工程，以供律政司及法律相關組織使用。 建議 2 . 政府在 2 0 0 9 - 1 0 年度施政報告提出，在各決策局遷往添馬新政 府 總部運作後，會保留前合署中座及東座大樓供律政司使用。這兩 座大樓的翻新工程現已完成 ，律政司部分科別或組別 1 已遷入大樓 。 3 . 2 0 1 2 年 1 2 月，政府決定採取重用前合署西座 的方案，保留並 翻新西座大樓的主體，供律政司未能遷 入前合署中座及東座的辦公 室及法律相關組織使用。這項安排，連同另一項有關前法國外方傳 道會大樓( “ 傳道會大樓” ) 的工程項目 2 ，一方面讓律政司可把轄下所 有科別集中在前合署，有助提升運作效率，另一方面 ，法律相關組 織亦會進駐，以推展“ 法律樞紐” 的概念 。 1 相關辦公室包括： ( i ) 律政司司長辦公室； ( i i ) 國際法律科； ( i i i ) 法律草擬科； ( i v ) 法律政策科； ( v ) 民事法律科部分辦公室；以及 ( v i ) 政務及發展科部分辦公室。 刑事檢控科仍留在金鐘 道 政府合署 。 2 正如於 2 0 1 4 年 1 月宣布，除了於前合署西座提供空間外，律政司也會在完 成所需程序後接收傳道會大樓，以提供空間予法律相關組織使用。這可讓前合 署及傳道會大樓形成一個 “ 法律樞紐 ” 。律政司正分開推展傳道會大樓翻新工程 的籌備工作，待有關詳情備妥時，會向委員 會介 紹 有關安排和工程。 工程計劃 理據 4 . 政府決定將前合署中、東、西座撥作律政司( 和其他機構) 使用 ， 體現政府對法治及法律服務的重視。根據原來計劃，律政司未能遷 入 中座及東座的辦公室會繼續留在金鐘 道政府合署及金鐘附近的外 設辦事處，而此安排不利於部門運作。重用西座計劃讓律政司所有 相關的辦公室集 中在前合署三座大樓，有助提升整體運作及服務效 率。律政司設於金鐘附近的辦公室( 包括政府自置及租用物業) 因而可 3 分階段騰出供其他政府部門使用，或停止租用以節省租金開支 。此 4 外 ，在西座( 及傳道會大樓 ) 提供地方予法律相關組織使用 ，有助達 致行政長官在 2 0 1 3 年、2 0 1 4 年及 2 0 1 5 年 《施政報告》與及財政司 司長在 2 0 1 4 年度《政府財政預算案演辭》中所述明的政策目標，即 提升香港作為亞太區國際法律及解決爭議服務樞紐的地位。 提供予律政司及法律相關組織的地方 5 5 . 前合署西座的淨作業樓面面積 約為 1 2 9 0 0 平方米，我們定會 充份善用大樓的地方 。根據現時計劃，6 樓停車場範圍及 7 樓至 1 3 樓的地方( 約 9 9 0 0 平方米) 會供律政司之用 ，而 1 樓至 6 樓辦公地 方( 約 3 0 0 0 平方米) 會供法律相關組織之用 。將律政司及法律相關 組織樓層分開有助保安及大樓管理，亦有助提升法律相關組織的獨 立形象。就律政司辦公室而言，我們計劃把律政司在金鐘 道政府合 署及金鐘附近餘下的辦公室遷往西座，主要包括刑事檢控科，以及 民事法律科和 政務及發展科餘下的辦公室。至於律政司使用的約 9 9 0 0 平方米，其中約 7 6 0 0 平方米將由現設於金鐘道政府合署和位