角旺-规划署.PDF

Detailed Design of Six Early Projects Public Consultation Digest Area Improvement Plan for the Shopping Areas of Mong Kok Maunsell - EDAW Joint Venture Planning Department April 2008 六個優先項目的詳細設計建議 Detailed Design of Six Early Projects 旺 公眾諮詢摘要 角 Public Consultation Digest 引言 Introduction 我們在2007年5月至7月期間，就本研究擬議規劃大綱及三個優先項目進行公眾諮詢活動。公眾普遍支 持擬議規劃大綱，並希望更多項目可以盡快實施。在考慮到公眾意見及其他有關因素後，我們選擇了 六個項目作為優先項目。 本摘要將介紹這六個優先項目的詳細設計。右圖為優先項目的位置圖。 The public consultation exercise for the planning framework and three Early Projects proposed under the Study was conducted from May to July 2007. The public was generally supportive of the planning framework and wished that more projects should be implemented with priority. After taking the public views and other relevant factors into account, six projects are proposed to be taken up as Early Projects. This Digest presents the detailed design of the six Early Projects proposed for priority implementation. A location plan of the Early Projects is given in the figure on the right. 優先項目的整體設計目標 Overall Design Objectives of the Early Projects: