太平养老保险股份有限公司关于与太平人寿保险有限公司签订.PDFVIP

太平养老保险股份有限公司 关于与太平人寿保险有限公司签订 采购协议的一般关联交易信息披露公告 根据中国保险监督管理委员会（以下简称“中国保监 会”）《关于进一步加强保险公司关联交易信息披露工作有关 问题的通知》及相关规定，现将太平养老保险股份有限公司 （以下简称“太平养老”）与太平人寿保险有限公司（以下 简称“太平人寿”）签订采购协议的一般关联交易有关信息 披露如下： 一、关联交易概述及交易标的的基本情况 太平养老与太平人寿于 2016 年 8 月 1 日签署《太平人 寿保险有限公司与太平养老保险股份有限公司采购协议》。 太平人寿 （含分支机构）向太平养老（含分支机构）购买产 品作为客户服务费用支出，具体采购产品及内容以双方签订 的合同为准。预计 2016 年发生的年度购买保险保费约为 900 万元，2017、2018、2019 年度的保费按定价依据协商确定。 二、交易对手情况 太平养老与太平人寿属于以股权关系为基础之关联方。 太平人寿于 1984 年 11 月 17 日在上海成立，企业类型为有 限责任公司国内合资，其主要经营范围是：个人意外伤害保 险；个人定期死亡保险；个人两全寿险；个人终身寿险；个 人年金保险；个人短期健康保险；个人长期健康保险；团体 1 意外伤害保险；团体定期寿险；团体终身保险；团体年金保 险；团体短期健康保险；上述业务的再保险业务；经中国保 监会批准的资金运用业务；经中国保监会批准的其他业务。 注册资本为 1003000 万元人民币，统一社会信用代码为 91310000710928436A。 三、关联交易的主要内容和定价政策 （一）关联交易的主要内容 在平等互利的基础上，经友好协商，就太平人寿向太平 养老购买产品的主要合作事宜，达成一致，双方约定：自2016 年 8 月 15 日（含当天）起至2019 年 8 月 14 日（含当天） 止，太平人寿 （含分支机构）向太平养老（含分支机构）购 买产品作为客户服务费用支出，购买的所有产品均由太平养 老负责提供，且不结算手续费，具体采购产品及内容以双方 签订的合同为准。 （二 ）定价政策 2016 年年度购买保险保费约为 900 万元,团体保险定价 方法为经验费率法，根据投保的团体行业、职业类别、平均 年龄、性别比例有一定的费率折扣，尤其需结合既往的赔付 情况，确定本年度的收费水平。综上，本次关联交易价格合 理。 （三）定价依据 双方协商一致，不存在溢价或折价。 四、交易协议的主要内容 （一）交易价格 2 预计 2016 年发生的年度购买保险保费约为 900 万元， 2017、2018、2019 年度的保费按定价依据协商确定。 （二）交易结算方式 由太平养老、太平人寿双方分支机构于投保时另行协商。 （三）协议生效条件、生效时间、履行期限 本次关联交易于 2016 年 7 月 18 日通过公司总经理室领 导审议通过。生效时间为：2016 年 8 月 15 日，履行期限为： 2016 年 8 月 15 日至2019 年 8 月 14 日。 （四）交易目的及交易对公司本期和未来财务及经营状况 的影响 本次交易不会对公司本期及未来财务状况和经营成果 造成不利影响。 （五）本年度与各关联方累计已发生的关联交易金额总和 截止 2016 年 10 月 31 日，本年度我公司与太平人寿 已 发生的关联交易累计金额（含本次）为人民币 19862.56 万元。 五、其他需要披露的信息 无。 特此报告 太平养老保险股份有限公司 2016 年 11 月 20 日 3