体操世界杯 - 体路sportsroad.pdf

【體操世界盃】吳翹充斯洛文尼亞站獲 吊環銅牌 【體路專訊】正於斯洛文尼亞舉行的體操世界盃分站賽，港隊「吊環王子」吳翹充於 吊環項目取得一面銅牌。 體操世界盃斯洛文尼亞站賽事於本月12至14日進行，香港派出兩男一女代表出戰。香 港吳翹充在其主項吊環項目資格賽以14.15分，以第四名進入決賽。去年經歷肩膝傷患 及手術，年初才復出的吳翹充，重拾狀態，於決賽取得第三名佳績。 吳翹充賽後稱今次獲獎份外開心：「知道自己第三有點未來得切反應，因為自從 在2014亞運及世錦賽創出兩個命名動作後，就一直受傷患困擾，未有出過任何國際成 績。2014年尾的膊頭手術，然後用1年多時間恢復，當時正當我準備去上年同一個比賽、 同一個地方的世界盃的兩星期前，訓練意外受傷，斷了十字韌帶，錯失大好時機，不 單止錯失里約奧運，亦錯失在奧運年競爭較低的世界盃，在這兩年成績上一直食白果。 今次得獎證明我在兩年的堅持同努力沒有白費。」 另一港隊代表詹文軒則出戰跳馬、雙槓及單槓三個項目，其中以跳馬成績最好，資格 賽獲第五名。尚有一名女將梁嘉雯，她於跳馬只列第17名，未能晉身決賽。 資料來源：吳翹充facebookGymnastics Results 吳翹充傷癒首戰世界盃 克服恐懼吊環名 列第5 【體路專訊】香港體操代表吳翹充Kelvin周五（24日）在墨爾本世界盃亮相，這亦 是該位「吊環王子」受到肩部及膝蓋傷患困擾兩年來所參加的首項國際賽事，儘管他 最終無緣獎牌，但對於獲得第5名的成績仍感滿意，為接下來的比賽注下強針心。 吳翹充過兩年內先後接受了肩部及膝蓋手術，目前肩傷已告痊癒，膝傷亦幾近復元。 他透露今次參加澳洲世界盃賽事，主要是適應全新周期的評分系統，其他參賽選手大 有來頭，包括世界賽、世界盃及世大運獎牌得主。不過，剛傷癒復出的Kelvin完成資 格賽後增強不少信心，更希望提高動作難度以爭取獎牌，雖然有點害怕，但最後還是 克服了恐懼，結果在決賽中獲13.566分名列第5。 「我和教練對於整體表現都感滿意，我已發揮出最佳水準，除了下法外，整套動作技 巧都執行得十分理想。」吳翹充又稱，經過今次世界盃，對稍後的亞洲錦標賽及世界 大學生運動會等賽事更添自信。 相片來源：吳翹充fb