全球背景下中西传媒的价值取向比较--兼谈中国新闻奖与普利策新闻奖的比较.pdfVIP

成都大学学报(社科版)2006年第1期 影视传媒 全球背景下中西传媒的价值取向比较 ——兼谈中国新闻奖与普利策新闻奖的比较 钟丹丹 提要：由于意识形态上的差异，获得普利策新闻奖的作品难以进人中国主流新闻研究的视野，更少有人将之 与中国的新闻奖做对比。新闻奖值得研究的内容根多，该文另辟蹊径，从中国新闻奖和普利策新闻奖获奖作品的 新闻价值、报道题材、思维方式、写作特点、奖项设置等方面人手，为我们打开一扇独特的视窗来撵析中西传媒新世 纪的价值取向选择。 关键词：中西传媒；新闻奖；价值取向；全球背景 G206 A 中圈分类号： 3 文献标识码： 文章编号：1004～342(2006)01—68—04 新闻作品折射着一个国家、一个时代的价值标准和文化 标准的首选是国家、社会政治生活中正面事件的重大性，美国 传统。新闻奖的获奖作品更代表着其社会主流的价值观、文 新闻记者新闻价值标准的首选是人类普适价值观的接近性。 化观。普利策奖和中国新闻奖作为美国新闻最高奖和中国 那么，究竟在中国新闻奖和普利策新闻奖的评选中是否也表 综合性新闻最高奖更集中体现了中西方的传媒伦理和传媒 现出了这一点，让我们首先对2004年评出的第十四届中国新 文化。中国新闻奖是中国新闻作品年度最高奖，它不仅是中 闻奖一等奖的文字类奖项和第88届普利策新闻奖获奖作品作 国新闻事业发展进步的标志，也是中国新闻工作者成就和荣 一比较。由于中西方设奖标准与评奖方式的差异．中国新闻 誉的象征，而普利策新闻奖则代表了美国乃至整个西方新闻 奖涵括报纸、广播和电视三大媒体，普利策新闻奖则是报纸的 界成就的顶峰，被誉为“美国最负责任的写作和最优美的文 专项奖，但载体的不同并不影响传播内容的比较，下表关注的 字”，并极大地影响着世界范围新闻报道的发展方向。通过 焦点是通过获奖篇目所呈现出来的新闻价值观。 比较，我们可以发现中西传媒在价值取向、思维方式等方面 第十四届中国新闻奖 存在着或多或少的差异。 等级 体裁 题目 刊播媒体 一新闻价值的差异：强化政治伦理与监测社会 ～等 文字言论 筑起我们新的长城一论抗击非典的伟大精神 人民日报 环境 一等 文字言论 微笑，并保持微笑 甘肃日报 新闻价值决定着事实是否成为新闻，从不同视角出发，对 一等 国环目论 急于动武缺理少据 人民日报 一等 国际消息 美国对伊拉克开战 新华社 新闻价值有不同理解。中美两国新闻工作者对“何者为最重 一等 文字消息 非典型肺炎病原是衣原体? 南方日报 要的新闻价值”这个问题的判断相去甚远。中国新闻记者判 一等 文字消息 三峡大坝昨下闸蓄水 湖北日报 断新闻价值最主要的标准是与人民生活的相关性。中国记者 一等 文字通讯 目击杨利伟飞天归来 解放军报 既注重报道党和政府制定的路线、方针、政策，更注重报道与 一等 文字通讯 振超效率：赶超世界第一 青岛日报 人民息息相关的社会、政治、经济、文化新闻。而美国新闻记 一等 文字通讯 五河：城市贫民背不动豪华广场 新华社 者最推崇的新闻价值是人类共同感兴趣的故事及社会新闻， 一等 文字通讯 医药代表向“老百姓。下跪 浙江日报 如关于州政府、地方政府的新闻、犯罪新闻、体育