景观设计中时间维度的表现.pdfVIP

第 12卷第 1期 南 京林 业 大 学学 报 (人 文 社 会 科 学 版) Vo1．12No．1 2012年 3月 JournalofNanjingForestryUniversity(HumanitiesandSocialSciencesEdition) Mal．2012 景观设计中时间维度的表现 罗枫 ，刘晓惠 (南京工业大学建筑学院，江苏 南京 210009) 摘 要：“景观”是一种在历史进程影响下具有时间维度的表达符号。时间不仅时刻影响着景观项 目及地域材 质的变化过程，还塑造了景观的形态和文化 内涵。本文从景观设计中时间维度的基本概念入手，从表现时间维 度的表象(材料变化)、感知 (空间体验)和文化 (历史过程)三个层面来探讨景观设计中时间的影响和意义。 关键词：景观设计；时间维度；空间；文化 中图分类号：TU986 文献标识码：A 文章编号：1671—1165(2012)01—0072—04 我们生活在时空之中，时间和空间是我们体 替、日月流转和四季轮回等 自然现象；另一种是 验环境的基本框架；而景观环境本身就是一种时 “渐进的，不可逆转的”自然变化，而不是简单的 空变迁的产物。通常，我们从天光变幻、四季变 重复，如生物界的生长发育和盛衰荣枯的生命现 迁、气候流转等 自然现象中去感知景观的存在和 象。I1】1明这种时间维度 的体验在外部环境 中特别 时间的流逝。而从景观的文化 内涵看，“景观”也 明显，既有同一场景在一天光线变化下呈现出的 被认为是一种在历史进程影响下具有时间维度的 不同的形态，又有随季节转换和气候变化所出现 表达符号，是时间刻度在大地上留下的痕迹和烙 的花开叶落和生长衰败等不同的季相。 印，这些都与人类的活动息息相关。因此，景观设 (二)时间维度的文化体验 计的时间维度不只表现在 自然层面，更多地表现 时间维度造成的自然的变化不但体现在 自然 在文化层面。在景观设计中，时间意识的交流如 层面—— 自然界本身的变化规律，而且体现在文 同空间形式的传递一样重要 。早在 2006年，国际 化层面——人类不断作用于 自然而产生的变化。 景观设计师联盟 (IFLA)东区会议的主题就是 “时 景观设计是对过去的既有场地的改变，以适应当 间”，并表达 了 “时间是景观的精髓 ，时刻影响着 前和未来的需要。为尊重人类的 “集体记忆”或 景观项 目和地域材质的变化过程 ，同时也塑造 了 “社会记忆”，营造家园般的感觉，景观设计应传递 景观的形态和文化内涵”。 场地的过去、现在和未来的联系。成功的景观设计 表现了对其所在地域场所的时间维度的整合。 一 、 时间维度 的基本概念 (三)多变中的恒常与持续 (一)时间维度的自然体验 造成景观变迁的过程都有其 自身的时间刻 凯文 ·林奇 (KevinLynch)在 《场所中的时 度：(1)线性的变化，一种 自然而然的渐变，如生 间》一书中提出，人们在环境中主要以两种方式体 物进化；(2)或长或短的不同周期的律动，在不同 验时间的存在：一种是 “节奏性的重复现象”，如 的节奏韵律中呈现不同的景观特征，如四季轮回； 人体的脉搏和呼吸、大海的浪涌和潮汐、昼夜更 (3)瞬间的变化，内应力积聚或外力施加的突变， 收稿 日期：2011—10—15 作者简介：罗枫，女，湖北五峰人，南京工业大学建筑学