暂定议程议题14 管理机构第五届会议全球作物多样性信托基金报告.PDF

IT/GB-5/13/15 2013 年 5 月 CC 暂定议程议题 14 管理机构第五届会议 2013 年 9 月24 －28 日，阿曼马斯喀特 全球作物多样性信托基金报告 秘书的说明 1. 按照《与全球作物多样性信托基金的关系协定》第 3 条规定，本文件呈报 信托基金执行局提交管理机构的两年度报告，文件使用原报告的格式与语言。 2. 请管理机构关注本文件附录所载列的报告内容，并酌情提出指导意见。 为尽量减轻粮农组织工作过程对环境的影响，促进实现对气候变化零影响， 本文件印数有限。谨请各位代表、观察员携带文件与会， 勿再索取副本。 MG517/Ch. 2 IT/GB-5/13/15 引 言 1. 《条约》第18 条规定，各缔约方应承诺落实融资战略，以便实施本《条 约》，从而 “为开展本《条约》规定的活动而增加资金数量，提高资金使用的透 1 明度、效率及效益” 。 2. 在其第一届会议上，管理机构作出第 1/2006 号决议，通过了《国际条约供 2 资战略》 。管理机构在决议中指出， “全球作物多样性信托基金是关系到粮食和农业植物遗传资源非原生 3 境保存和分发利用的《供资战略》的重要部分” 。 4 3. 在第一届会议上，管理机构还与全球作物多样性信托基金（信托基金） 签 订了“关系协定”。除其他事项外，该协定承认信托基金是 “关系到粮食和农业植物遗传资源非原生境保存和分发利用的《国际 5 条约供资战略》的重要组成部分 。 4. 根据签订的“关系协定”，管理机构应就《国际条约》职能范围内的事 6 项，向信托基金提供全面的政策指导 。信托基金执行局应向管理机构提交年度活 7 动报告 。 5. 在第二届会议上，管理机构 “承认信托基金的行政管理具有独立性，强调需要密切有效合作，并 强调《全球行动计划》第 5 条、第 6 条和第 17 条以及《国际条约》第 5 条 8 和第 17 条为信托基金提供了指导” 。 6. 在第三届会议上，管理机构 “强调需要以互补的方式保持并发展《国际条约》与全球作物多样性 信托基金之间的关系。为此，管理机构鼓励信托基金就该信托基金资助的 项目和活动继续与管理机构保持沟通，并相信在闭会期间该项工作仍能继 9 续保持和加强” 。 1 第 18.1 条和第 18.2 条。 2 IT/GB- 1/06/报告，第 2 页和附录F 。 3 IT/GB- 1/06/报告，第 1/2006 号决议，前言，第(ix)段，第 3 页。 4 IT/GB- 1/06/报告，附录M 。 5 关系协定，第 12 条。 6 关系协定，第 13 条( 1)