第五十九期59IssueMARITIMENEWS.PDFVIP

HONG KONG 第 五 十 九 期 Issue MARITIME NEWS 59 香港特別行政區政府海事處 July 2015 MARINE DEPARTMENT 2015 年 7 月 HKSAR GOVERNMENT 香 港 海 事 通 訊 表 揚 卓 越 表 現 船 公司 及 海 員 運輸及房屋局局長張炳良教授在午餐會上向海運業界代表致辭。 海事處及香港船東會於 6 月 18 港 ) 航運有限公司、太平洋航運 ( 香 港船舶註冊跨越 9 千萬總噸位的界 日合辦周年午餐會暨頒獎典禮，並向 港 ) 有限公司，以及東方海外貨櫃航 線。 多間船公司、船長和船員頒發獎項， 運有限公司，以表揚它們在港口國監 香港船東會主席顧建新頒贈獎 以表揚他們在過去一年致力追求香 督檢查中的卓越表現。 牌予五艘香港註冊船舶的船長及船 港註冊船舶優良品質的卓越表現、 海事處處長黃偉綸頒發獎項予 員，嘉許他們曾在海上英勇拯救他 對香港船舶註冊處的支持，以及在 2014 年於香港船舶註冊處擁有最高 人。這 五 艘 船 分 別是 Hebei Power 海上救援的英勇行為。 總噸的獎項予中國海運集團 (香港)， 號、L a r a Ve nt u r e 號、M a e r s k 運輸及房屋局局長張炳良教授 以及在 2014 年於香港船舶註冊處註 Roubaix 號、Pacific Pioneer 號 擔任午餐會的主禮嘉賓，並頒發獎 冊最高總噸的海宏輪船 ( 香港 ) 有限 和 Yuan Fu Star 號。 項予 中 英 船 舶 管 理 公司、Seaspan 公司。他亦頒發獎牌予 Greathorse Ship Management Ltd.、 中 遠 ( 香 Group，以標誌該公司旗下船舶為香 香港海事通訊 運輸及房屋局局長張炳良教授 張 炳 良 教 授 向 Seaspan Ship 張炳良教授向中遠 ( 香港 ) 航運 ( 左 ) 向中英船舶管理公司頒發 Management Ltd 頒發港口國 有限公司頒發港口國監督檢查 港口國監督檢查卓越表現獎。 監督檢查卓越表現獎。 卓越表現獎。 張 炳良教 授向太平洋航運 ( 香 張炳良教授向東方海外貨櫃航 海事處處長黃偉綸 ( 左 ) 向中 港 ) 有限公司頒發港口國監督檢 運有限公司頒發港口國監督檢 國 海 運 集 團 ( 香 港 ) 頒 發 在 查卓越表現獎。 查卓越表現獎。 2014 年於香港船舶註冊處擁 有最高總噸的獎項。 黃偉綸向海宏輪船 ( 香港 ) 有限 黃 偉 綸 向 Greathorse Group 香港船東會主席顧建新 ( 右 ) 向 公司頒發在 2014 年內於香港船 頒發獎項，以標誌該公司旗下船 Hebei Power 號的船長和船員 舶註冊處註冊最高總噸的獎項。 舶為香港船舶註冊跨越 9 千萬 頒發英勇拯救獎。 總噸位的界線。 顧建新向 Lara Venture 號的 顧 建 新 向 Maersk Roubaix 顧建新向