偿(略称留补偿.PDF

りゅう ほ しょうきょうりょくこう りゅうがく せい みな さま じゅうじ つ 留補償協力校の留学生の皆様へ 実した ねん がつついたち い こう ほ しょうかい しよう 充がくせ い か つ 2017年3月1日以降補償 開始用 りゅう学生活のために 留 りゅう が く せ い じゅう た く そ う ご う ほ しょう りゃくしょう りゅう ほ しょう ば い しょう じ こ そ な と も ち ん た い しゃくけ いや く れ ん た い ほ しょうに ん け い ざ いてき ふ た ん か る せ い ど に ほん へ や か れんたい ほ しょうにん ひつよう りゅう ほ しょう がっこうかんけいしゃ （※） 日本では、お部屋を借りるときに連帯保証人 が必要になります。留補償は、学校関係者が れんたい ほ しょうにん ば あい りゅうがくせい り よう せい ど 連帯保証人になる場合に、留学生が利用できる制度です。 れん たい ほ しょうにん りゅうがく せい ちんしゃくにん や ちん はら か ちん たい にん たい し はら （※）連帯保証人…留学生 （賃借人）が家賃などを払わないとき、代わりに賃貸人に対して支払い ひと れん たい ほ しょうにん か し はら ば あい りゅうがくせい ちんしゃくにん れん たい ほ しょう をする人。連帯保証人が代わりに支払った場合、留学生 （賃借人）は連帯保証 にん し はら 人に支払わなければなりません。 ほ しょうない よう 1.補償内容 せい ど かいがい りょこう ほ けん りゅうがくせいばいしょうせきにん ほ けん しょうがいこう い しょうがい ほ けん ほ しょうにん ほ しょう き きん この制度は海外旅行保険 （①留学生賠償責任保険と②傷害後遺障害保険）と保証人補償基金 ほ しょうにん ほ しょう くわ ほ しょうないよう かなら ほ しょう かくにん （③保証人補償）からできています。詳しい補償内容は必ず「補償のあらまし」（P.5）でご確認 ください。 りゅうがくせいばいしょうせきにん ほ けん りゅうがく せい ほん にん にちじょうせい かつ じ こ ①留学生賠償責任保険 留学生本人が＜日常生活における事故＞または＜ りゅうがく しゅくはく きょじゅう し せつ し よう とう じ 留学のための宿泊 ・居住施設の使用等における事 こ た にん た にん もの