汉语歧义句的加工.pdfVIP

29 卷 　1 期 心 理 学 报 Vol . 2 9 ,No . 1 1997 年 1 月 A C TA P S YCHOL O GICA SIN ICA J an . , 1 9 9 7 1) 3 汉 语 歧 义 句 的 加 工 陈永明 　崔耀 ( 中国科学院心理研究所 , 北京 , 1000 12) 摘 　要 　通过两个实验 , 对汉语歧义句多种解释的意义频率和语境位置 在句子 歧义解析过 程中的效应进行了考察 。实验结果表明 : ( 1) 前语 境为被试 提供了某种预期信息 , 它对句 子歧义解析的效应大于后语境 ; ( 2) 在句子歧义解析过程 中 , 不管有语境或无语境 , 不管 是前语境或后语境 , 被试提取歧义句的主要意思比提取次要意思快 ; (3) 歧义句的多种解 释的激活 , 有一个时间进程 , 在短延迟间隔条件下 , 歧义句的主要意思可以被激活并形成 表征 , 但次要意思的激活和表征则需要较长的时间 。 关键词 　句子理解 , 语境 , 句子歧义 , 歧义解析 1 　前 　言 在 自然语言中 , 歧义是一种普遍存在的 、必须经常处理 的语言现象 。因此 , 在当代 语言理解的研究中 , 歧义及其处理过程 , 是心理学家十分感兴趣的问题 , 也是一个争议 较多的研究领域 。 国外学者对语言歧义现象及歧义解析的研究 , 主要集 中在词汇歧义和句法结构歧义 [ 1 的问题上 , 包括语境在解歧过程 中的效应 , 以及工作记忆容量对保持歧义多种解释 的 约束等[2 。 关于词汇歧义解析的问题 , 基本上有三种理论 。第一 , 穷举理论 。该理论认为 , 词 汇存取是语言理解系统 中的一种 自动的 、穷举式的过程 。一个歧义词 的各种可能的意 思 , 是被同时提取的 , 而不管它们 的相对频率或语境 的偏 向程度如何 。被试对歧义词的 加工 , 先是对其各种可能意思的穷举式的提取 , 而后再对这些意思作快速的选择 。穷举 理论把词汇看作一个模块 。词汇的加工提取是 自动的操作 , 不需要词汇 以外的信息[3 。 第二 , 顺序搜索理论 。它认为 , 对歧义词多种意思的搜索和提取 , 是按顺序进行的。被 试首先搜索的是歧义词 的主要意思 , 并将其与语境进行对照 , 看看是否一致 ; 若不一 致 , 再提取下一个较常用 的意思 , 直至被提取 的歧义词 的意思与语境一致为止[4 。第 三种为语境敏感理论 。它认为 , 语境可以一开始就约束歧义词意思的激活 , 在给 出适当 的语境时 , 被试只提取与语境一致 的意思[5 。 句法歧义解析主要有两种理论 。单一表征模型认为 , 对一个句法结构上有歧义的句 子 , 一次只建立一种句法解释 。如果随后 的信息与这种解释不一致 , 就放弃原初 的解 释 , 并搜索另一新的解释[6 。这就是说 , 对句法歧义是通过顺序搜索来解决的 。多重 1) 本文初稿于 1996 年 3 月27 日收到 , 修改稿于 1996 年 8 月 19 日收到。 3本文得到国家 自然科学基金项 目的资助。