- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
学习要求:;1 A private conversation私人谈话;参考译文;Main idea of the passage: ;一、词汇精讲;1. private;by oneself是单独地,独立地,依靠自己的意思。(强调个性上的独立,无需任何人的帮助)如:He cooked the meal by himself.? ?? ?他自己做了这顿饭。
in person是亲自,当面的意思。(强调做事情时身体力行,亲历亲为)
如:I will go to fetch it in person.
? ?? ?我将亲自去取它。
;in private是私下,单独的意思。(强调私下里,非公开场合)
如:I tell you this in private.
? ?? ?我私下里告诉你这件事。
as individual是就个人而言,作为一个单独的个体的意思。(强调个体性)
如:That means Chinese culture can come together with other culture as individual.
这意味着中国文化可以作为一个独立个体和其他文化共存。
;2. conversation ;3. theatre n. 剧院;4. interesting ;;5. loud;6.angry;翻译;7. actor;;8. turn around;翻译;9. pay attention to sth.;翻译;10. in the end= ultimately;in the end通常表示动作的先后次序:He tried many ways of earning a living, in the end, he became a farm worker.他尝试过许多谋生方式,最后做了农场工人。
at last经常表示历经曲折、磨难之后,往往有较浓重的感情色彩,如不耐烦、如愿等等:He has finished his speech at last.他总算讲完了。
at length强调时间的拖延,表示经过了好长的时间:After a long journey they arrived at length in Naples.他们经长途旅行后才终于到了那不勒斯。
;11. bear;翻译;12. again;13. none;14. business;15. rude;16. seat;17. play;18. behind;二、本课语法要点;时态;;2. 两个情态动词;could可以是can的过去式,也可以是情态动词里比较委婉的一种说法,询问对方是否同意:Could you please pass me the bottle? 请问你可以把瓶子递给我吗? 也可以表示可能,但没有can那么肯定。be able to就只能表示能力,而且它的意思可以是受到外界影响后的能力。you are able to finish these work.你可以/你有能力完成这些工作。Im not able to swim.我不能游泳。(这里就有我不能去游泳的意思,可能是受到阻碍,但是本身会游泳);参见语法部分 p38;翻译;三、汉译英练习(词汇+语法操练)【通读全句-安排句式-翻译-校对】;1. 妈妈总是跟爸爸发火,我很生她的气!; 2. 我关闭了所有的灯(light),转身离开了教室。;3. 吃饭的时候,你要注意餐桌礼仪(table manners)。;4.我早上在路边等了他半小时。最后,我再也不能忍受长时间等待了。;5. 我喜欢雨天在操场(playground)上漫步,也喜欢在草地上踢足球。;四、本文推荐背诵的经典句子(见课文划线句子)
文档评论(0)