安全与生产效率相结合 - sick.pdfVIP

: 焦點 工業安全的未來 安全與生產效率 相結合 歡迎瀏覽我們的網站： 親愛的讀者： 工業安全技術一直以來都是自動化技術的一部分。無論是單一的解決方案，還是擁有 便捷診斷功能的整合性安全理念，只有當安全技術能夠持續輔助甚至改善生產流程 時，才稱得上是理想的技術狀態。生產流程的靈活性是工業4.0時代的重要挑戰之一。 在工業4.0的進程中，很多製造企業都在思索如何設計出高自動化同時兼具靈活性的生 產流程。今天的現代化生產設備中已經使用了很多具有工業4.0屬性的元件，這些元件 的潛力仍然有待開發。未來的工廠將逐漸消除人與機器之間的距離，屆時也會出現機 器人與人一起工作的團隊。由於必須能夠高度靈活地應對各種不同情況，因此需要另 一種類型的安全。 70年來，我們裝備了數量眾多的機器和設備，我們仰賴這些經驗為基礎，提供量身訂 做的解決方案、安全系統和服務，同時令其能夠滿足未來的需求。使用SICK安全光幕 防止人員因為機器（例如壓力機和衝床等）而受傷是首批獲得市場成功的解決方案之 一，為客戶和機器操作人員消除了原有的威脅。 目前，安全感測器已經能夠精準匹配最新的機械流程。正在開發的新技術今後將確保 各個元件更加緊密協調。在智慧演算法的推動下，數位控制的安全技術已轉向另一趨 勢：根據工人或設備的當前位置實現連續的機器反應。這樣一來，當工人靠近時就不 08 再會一概而論將機器關閉，而是適當降低工作速度或調整運動方向，從而在隨時確保 人員安全的同時無需中斷生產。 在本期客戶雜誌中，我們將為您介紹已經實現的應用以及符合法律規定且面向未來需 求的創新安全技術方案。 希望您在閱讀中有所收穫。 Robert Bauer 博士 SICK AG 董事會主席 10 安全防護和支援導航 庫卡公司為移動式機器人裝備SICK安全雷 射掃描器，由此實現操作人員與機器人之 間的安全合作。 2 : 焦點 工業安全的未來 安全，一如既往 對複雜性加以保護與管控 專訪 Georg Plasberg 博士和 SICK 工業安全系統研發人員 04 Heike Göggel。 内容 保護與複雜性管控 專訪Georg Plasberg 博士和 Heike