法国桦榭宣布《Sugar》停刊 转向同名网站.doc

法国桦榭宣布《Sugar》停刊 转向同名网站据《传媒周刊》消息，法国桦榭菲力柏契出版集团将于3月份停止发行已有17年历史的老牌青少年杂志《Sugar》。今后公司的重点是2007年推出的Sugar网站。 报道称，由于发行量的持续下滑、部分国际出版业务转让给美国出版商赫斯特集团，以及受众大量流失等原因，法国出版巨头桦榭集团不得不作出将《Sugar》停刊的决定。 在过去5年内，《Sugar》杂志失去了超过一半的付费读者。美国广播公司(ABC)的数据显示，其发行量从250,099下跌至11,332。在过去的十年间，该杂志的发行量下跌了75％。 青少年杂志《Sugar》于1994年10月创刊，每月发行一期：在去年12月时刚进行了重新改版，改进包括加大版面和改进纸张材质。 据悉，《Sugar》最后一期将会是3月刊。从2月23日开始，消费者便可以从报摊购买这一版本。同时，《Sugar》的珍藏版将在4月13日出版。 桦榭集团隶属于拉加代尔活力媒体集团；其国际期刊包括英国女性杂志《Red》、《Sugar》和《Inside Soap》。该集团在法国出版发行80份杂志，其中包括《ELLE》和《Psychologies》。目前，时尚杂志《ELLE》在世界各地共有43个版本，被喻为桦榭集团皇冠上的明珠。另外，《Psychologies》拥有12个版本。 桦榭集团的女发言人说：“这个决定是为了应对青少年出版市场性质的根本转变而采取的。在过去的十年中，青少年杂志市场已经下跌了75％。因为青少年转向使用手机和网络平台浏览媒体，他们越来越希望能够获得免费的内容。” 目前，桦榭集团已经进入了与《Sugar》编辑和广告小组协商阶段，并表示“打算尽最大努力调动工作人员”。 据报道，桦榭集团还鼓励员工申请公司内部的职位空缺。目前还不清楚负责该刊物的编辑安娜贝尔(Annabel Brog)是否能在公司内部获得新的工作。 《Sugar》、《ELLE》和《ELLEDecoration》的发行人丽塔(Rita Lewis)说：“我们很遗憾宣布《Sugar》杂志停止发行。它有一个神话般的历史，一些优秀的人才为此工作了多年。我感谢目前由安娜贝尔出版商，我们虽然不情愿，但也认识到，《Sugar》杂志不再是一个可行的商业模式，我们很高兴能够继续投资可以提供健康回报的S网站，这将成为我们数字平台的基础。” 桦榭集团表示，现在公司的重点在于2007年推出的Sugar网站。与同名杂志一样，网站对少女提供支持、援助和安慰。该公司的发言人说：“Sugar网站自推出以来保持持续的增长，现在已有430,000名用户，比去年增长53％。” 1