陈炜云医生代行.PDFVIP

本署檔號 Our Ref. : (8) in DH SEB CD/8/35/1 Pt. 2 致 : 僱傭機構主管 先生/女士: 鼓勵外籍家庭傭工接種麻疹、流行性腮腺炎及德國麻疹混合疫苗 我們現特函通知閣下自二零一三年起本港的麻疹感染個案有所上升。 近期鄰近地區包括內地、日本、菲律賓和新加坡的麻疹個案亦有所增加。 當中部分麻疹患者為外籍家庭傭工，他們有可能在家鄉或本地受感染。 麻疹是一種由病毒引起傳染性極高的嚴重疾病，可傳染給任何未有免 疫力人士。受感染的人會在一至兩星期內發燒及皮膚出現紅疹後康復。嚴 重者的中耳、肺部及腦部會受影響，引致併發症甚至死亡。 接種麻疹疫苗為最有效預防麻疹的方法。在本港，麻疹疫苗會與流行 性腮腺炎、德國麻疹疫苗混合一起(稱為麻疹、流行性腮腺炎及德國麻疹混 合疫苗)於兒童年滿一歲及就讀小學一年級時注射* 。 在本港出生的人士中 超過95%在幼時透過疫苗接種或自然感染而具有免疫力。不過，我們留意 到部分外籍家庭傭工在抵港前或未曾接受過麻疹疫苗注射。他們在港一旦 感染麻疹可能會傳染給親友、僱主及其家人，尤其是未曾接種疫苗的嬰兒。 為了預防麻疹感染和在社區傳播，我們希望閣下幫忙通知未來僱主及外籍 家庭傭工有關麻疹感染的風險和建議未有接種過麻疹疫苗的外籍家庭傭工 盡量在抵港工作前接受注射。 我們亦留意到部分僱傭機構會為外籍家庭傭工安排職前身體檢查。如 果貴機構現正提供此項服務，可考慮將麻疹、流行性腮腺炎及德國麻疹混 合疫苗注射加入職前身體檢查項目中。 大部分的私家診所也有提供麻疹、 流行性腮腺炎及德國麻疹混合疫苗注射。 衞生防護中心乃衞生署 轄下執行疾病預防 及控制的專業架構 The Centre for Health Protection is a professional arm of the Department of Health for disease prevention and control 此外，接種混合疫苗亦能有效預防流行性腮腺炎及德國麻疹。孕婦感 染德國麻疹更有機會影響胎兒。有關麻疹、流行性腮腺炎及德國麻疹的詳 細資料請參閱附件單張。 如閣下對本信內容有任何疑問，請致電2125 2235 與何敏華女士聯絡。 衷心感謝閣下的幫助，我們期望與您携手保障社區健康。 衞生署署長 (陳煒雲醫生 代行) 二零一五年四月二十四日 *衞生署於二零一四年七月二日開始為一歲兒童注射「水痘疫苗-第一次」。衞生署將向曾接 受「香港兒童免疫接種計畫」提供第一針水痘疫苗注射的小一學童接種「麻疹、流行性腮 腺炎、風疹(德國麻疹)及水痘混合疫苗-第二次」，並以之取代「麻疹、流行性腮腺炎及風疹 (德國麻疹)混合疫苗-第二次」。 有關外籍家庭傭工接種麻疹、流行性腮腺炎及德國麻疹混合疫苗 香港衞生署轄下的衞生防護中心今年錄得較多本港外籍家庭傭工感染麻疹 的個案。麻疹是一種由病毒引起傳染性極高的嚴重疾病，可傳染給任何未 有免疫力人士。患者可將病傳染給親友、僱主及其家人，尤其是未曾接種 疫苗的嬰兒。我們留意到部分外籍家庭傭工在抵港前或未曾接受過麻疹疫 苗注射。麻疹、流行性腮腺炎及德國麻疹混合疫苗注射能夠有效地預防感 染。為了保障自己和