安养、养护机构、长期照护机构、荣民之家、居家护理.doc

流感疫苗接種須知 §保護效果： 疫苗的保護效果需視當年使用的疫苗株與實際流行的病毒株型別是否相符，一般疫苗的保護力會隨病毒型別的差異加大而降低。根據國外文獻，流感疫苗的保護力因不同年齡或身體狀況而異，平均約可達30~80%，對於健康的成年人，約有70~90%的保護力，對老年人，可減少50~60%的人因流感併發症等的住院，並可減少80%的死亡率。 由於每年流行的流感病毒不一定相同，因此，每年均需接種一次。完成疫苗接種後，雖可有效降低感染流感病毒的機率，但仍可能罹患其他病毒所引起的感冒，請注意個人衛生保健及各種預防措施，維護身體健康。 §副作用： 注射部位疼痛、紅腫，發燒、倦怠。如出現前述情形者，宜請醫師評估。 §禁忌： 1. 已知對「蛋」之蛋白質或疫苗其他成分過敏者，不予接種。 2. 年齡6個月以下者，不予接種。 3. 其他經醫師評估不適合接種者，不予接種。 4. 過去注射曾經發生不良反應者，不予接種。 5. 發燒或急性疾病患者，宜予延後接種。 6. 懷孕是否接種由醫師評估。 肺炎鏈球菌多醣體疫苗接種須知 §保護效果： 肺炎鏈球菌多醣體疫苗的保護效力與個人的免疫功能有關，在免疫功能正常的一般成人與兩歲以上兒童，其保護效力約為50-80%。免疫功能異常病人與老年人，其效果稍差，但還是值得接種。肺炎鏈球菌多醣體疫苗可以和其他疫苗同時接種於不同部位或間隔任何時間接種，專家建議可同時與流感疫苗分開不同部位接種，能有效預防肺炎等嚴重併發症的發生。 §副作用： 可能發生注射部位疼痛、紅腫的反應，一般於接種2天內恢復。發燒、倦怠等嚴重副作用則極少發生，接種後如有持續發燒、嚴重過敏反應，如呼吸困難、氣喘、眩昏、心跳加速等不適症狀，應儘速就醫，請醫師做進一步的判斷與處理。 §禁忌： 已知對疫苗任何成分過敏或過去注射同種疫苗後曾發生嚴重不良反應者。 其他經醫師評估不適合接種者。 §注意事項： 若有發燒或急性疾病，宜延後接種。 2. 本疫苗對2歲以下嬰幼兒無效，故不宜接種。 3. 注射後應於疫苗注射單位觀察三十分鐘，無任何不適症狀後才離開。 4.10歲以上5年內未接種本項疫苗者，可經醫師評估後接種第二劑。 97年度流感及肺炎鏈球菌多醣體疫苗接種同意書 請詳閱「流感疫苗接種須知」及「肺炎鏈球菌多醣體疫苗接種須知」並填妥同意書，經醫師診療後接種。 接種者姓名 本人（家屬或機構負責人）已暸解此兩項疫苗之保護效果、副作用及禁忌，且於5年內不曾接種肺炎鏈球菌多醣體疫苗，並決定： □ 同意同時接種流感疫苗與肺炎鏈球菌多醣體疫苗。 □ 僅同意接種流感疫苗。 □ 僅同意接種肺炎鏈球菌多醣體疫苗。（需自付診察費等診療費用） □ 其他： ※如不確定5年內是否曾經接種肺炎鏈球菌疫苗，得考量接種1劑。 立同意書人： 簽名： 與接種者之關係：□本人 □家屬 □關係人 簽署日期： 年 月 日 醫療院所十碼代碼 醫師簽章 請經醫師評估後接種 行政院衛生署疾病管制局 關心您的健康 附件4